100 libri da leggere secondo la BBC (o secondo Facebook?)
L’elenco corretto e la sua origine

“La BBC afferma che la maggior parte delle persone ha letto solo 6 dei 100 libri presenti nella seguente lista.”
Inizia così un post che sta girando in questi giorni tra i vari social network, in particolare su Facebook, e ho ceduto anch’io alla tentazione di scorrere l’elenco e verificare quali titoli ho già letto e quali dovrei mettere nel carrello per l’acquisto, impegnandomi poi attivamente a leggerli. Come gioco è abbastanza semplice e in pochi secondi rivela anche i nostri gusti letterari. Forse per questo trovano sempre larga diffusione.

In rete in effetti circolano parecchie liste sui 100 libri da leggere assolutamente almeno una volta nella vita, partendo dalla famosa lista dei libri “del secolo” del francese Le Monde stilata nel 1999, inserita anche su Wikipedia: I 100 libri del secolo di le Monde
Da qui si era sviluppato un interessante gioco tra blog, riprendendo il saggio I libri nella mia vita di Henry Miller: ognuno aveva rintracciato nella propria memoria i libri che hanno influenzato la propria vita (e la propria scrittura). Ho partecipato anch’io con questo post: Autobibliografia – I miei 100 libri

Poi c’è la lista del quotidiano londinese The Guardian sui migliori 100 romanzi scritti in lingua inglese (ma non necessariamente di autori britannici): The 100 best novels written in English 
Mentre il New York Times compila una lista annuale a dicembre dei romanzi rimarchevoli pubblicati durante l’anno, questa l’ultima del 2019: 100 Notable Books of 2019 – The New York Times (pagina consultabile solo su abbonamento, ma i titoli potete vederli anche qui su goodreads: New York Times 100 Notable Books of 2019 )

Quindi non ho trovato affatto strano il post che mi è arrivato in bacheca su Facebook lo scorso lunedì. Anche la BBC poteva sicuramente aver detto la sua in merito ai libri degni di attenzione. Eppure in quell’elenco c’era qualcosa che stonava e l’amica blogger Rebecca Eriksson di Amici nei sogni se n’è accorta subito, segnalandomi la discrepanza.

Ecco quindi un nuovo articolo per la rubrica Navigare Informati, il nostro bollettino nautico del mondo dei libri, dedicato esclusivamente ai lettori digitali e non, per indagare sulla provenienza di questo curioso elenco della BBC, che sembra aver attraversato almeno un decennio, con più di qualche rimaneggiamento furbetto.
Se vi siete persi le precedenti puntate del bollettino, potete trovarle tutte qui: Navigare informati – rubrica per lettori
Perché un lettore informato è un lettore conquistato.

100 libri da leggere almeno una volta nella vita
secondo Facebook

Questo elenco di romanzi attribuito nella stesura alla BBC è in realtà un social-meme che gira da parecchio tempo in internet. Viene richiesto di copiare il post per intero e spostare una spunta o altro segno grafico sui libri che abbiamo effettivamente letto. In questa versione anche due barre per indicare quelli iniziati ma non conclusi (nessuno per me, devo comunque arrivare alla fine o non trovo pace 😀 ).

Vi riporto la lista completa. Notate nulla di particolare, visto che sarebbe stata stilata dall’emittente inglese BBC?

1. Orgoglio e Pregiudizio – Jane Austen
2. Il Signore degli Anelli – JRR Tolkien
3. Il Profeta – Kahlil Gibran
4. Harry Potter – JK Rowling
5. Se questo è un uomo – Primo Levi
6. La Bibbia
7. Cime Tempestose– Emily Bronte
8. 1984 – George Orwell
9. I Promessi Sposi – Alessandro Manzoni
10. La Divina Commedia – Dante Alighieri
11. Piccole Donne – Louisa M Alcott
12. Lessico Familiare – Natalia Ginzburg
13. Comma 22 – Joseph Heller
14. L’opera completa di Shakespeare
15. Il Giardino dei Finzi Contini – Giorgio Bassani
16. Lo Hobbit – JRR Tolkien
17. Il Nome della Rosa- Umberto Eco
18. Il Gattopardo – Tomasi di Lampedusa
19. Il Processo – Franz Kafka
20. Le Affinità Elettive – Goethe
21. Via col Vento – Margaret Mitchell
22. Il Grande Gatsby – F Scott Fitzgerald
23. Casa Desolata – Charles Dickens
24. Guerra e Pace – Lev Tolstoj
25. Guida Galattica per Autostoppisti – Douglas Adam’s
26. Brideshead Revisited – Evelyn Waughn
27. Delitto e Castigo – Fyodor Dostoevskj
28. Odissea – Omero
29. Alice nel Paese delle Meraviglie –Lewis Carroll
30. L’insostenibile leggerezza dell’essere – Milan Kundera
31. Anna Karenina – Leo Tolstoj
32. David Copperfield – Charles Dickens
33. Le Cronache di Narnia – CS Lewis
34. Emma – Jane Austen
35. Cuore – Edmondo de Amicis
36. La Coscienza di Zeno – Italo Svevo
37. Il Cacciatore di Aquiloni – Khaled Hosseini
38. Il Mandolino del Capitano Corelli – Louis De Berniere
39. Memorie di una Geisha – Arthur Golden
40. Winnie the Pooh – AA Milne
41. La Fattoria degli Animali – George Orwell
42. Il Codice da Vinci – Dan Brown
43. Cento Anni di Solitudine – Gabriel Garcia Marquez
44. Il Barone Rampante – Italo Calvino
45. Gli Indifferenti – Alberto Moravia
46. Memorie di Adriano – Marguerite Yourcenar
47. I Malavoglia – Giovanni Verga
48. Il Fu Mattia Pascal – Luigi Pirandello
49. Il Signore delle Mosche – William Golding
50. Cristo si è fermato ad Eboli – Carlo Levi
51. Vita di Pi – Yann Martel
52. Il Vecchio e il Mare – Ernest Hemingway
53. Don Chisciotte della Mancia – Cervantes
54. I Dolori del Giovane Werther – J. W. Goethe
55. Le Avventure di Pinocchio – Collodi
56. L’ombra del vento – Carlos Ruiz Zafon
57. Siddharta – Hermann Hesse
58. Brave New World – Aldous Huxley
59. Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte – Mark Haddon
60. L’Amore ai Tempi del Colera – Gabriel Garcia Marquez
61. Uomini e topi – John Steinbeck
62. Lolita – Vladimir Nabokov
63. Il Commissario Maigret – George Simenon
64. Amabili resti – Alice Sebold
65. Il Conte di Monte Cristo – Alexandre Dumas
66. Sulla Strada – Jack Kerouac
67. La luna e i Falò – Cesare Pavese
68. Il Diario di Bridget Jones – Helen Fielding
69. Midnight’s Children – Salman Rushdie
70. Moby Dick – Herman Melville
71. Oliver Twist – Charles Dickens
72. Dracula – Bram Stoker
73. Tre Uomini in Barca – Jerome K. Jerome
74. Notes From A Small Island – Bill Bryson
75. Ulisse – James Joyce
76. I Buddenbroock – Thomas Mann
77. Il buio oltre la siepe – Harper Lee
78. Gérminal – Emile Zola
79. La fiera delle vanità – William Makepeace Thackeray
80. Possession – AS Byatt
81. Canto di Natale – Charles Dickens
82. Il Ritratto di Dorian Gray – Oscar Wilde
83. Il Colore Viola – Alice Walker
84. The Remains of the Day – Kazuo Ishiguro
85. Madame Bovary – Gustave Flaubert
86. A Fine Balance – Rohinton Mistry
87. Charlotte’s Web – EB White
88. Il Rosso e il Nero – Stendhal
89. Le Avventure di Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle
90. The Faraway Tree Collection – Enid Blyton
91. Cuore di tenebra – Joseph Conrad
92. Il Piccolo Principe – Antoine De Saint-Exupery
93. The Wasp Factory – Iain Banks
94. Niente di nuovo sul fronte occidentale – Remarque
95. Un Uomo – Oriana Fallaci
96. Il Giovane Holden – Salinger
97. I Tre Moschettieri – Alexandre Dumas
98. Amleto – William Shakespeare
99. Charlie e la fabbrica di cioccolato – Roald Dahl
100. I Miserabili – Victor Hugo

L’amica blogger Rebecca Eriksson di Amici nei sogni (un blog con contenuti curiosi e interessanti sul mondo della scrittura, con un occhio speciale per il Fantasy e l’Astratto, merita più di una lettura!) giustamente mi ha segnalato che questa non può essere una lista compilata da un’emittente anglosassone, contiene troppi titoli italiani e soprattutto un errore (di cui io, alle 23 di sera proprio non mi sono accorta): al numero 14 troviamo L’opera completa di Shakespeare (senza trattino) e al numero 98 poi Amleto – William Shakespeare. Anche al numero 4 è indicato Harry Potter – JK Rowling, ma quale dei sette libri della saga?

Colpa mia, che non mi sono presa la briga di verificare la fonte (e questo è il motivo per cui detesto le catene sui social network, che si veicolano grazie alla fiducia riposta sull’amico che ha postato prima di te…).
Forse chi ha confezionato il post per l’Italia, traducendo anche dai titoli originali (come “To Kill a Mockingbird” di Harper Lee che da noi diventa “Il buio oltre la siepe”), ha attinto ad altre liste pubblicati in casa nostra: ad esempio quella de Il Libraio I 100 libri da leggere assolutamente nella vita o di Mondadori Libri e romanzi da leggere almeno una volta nella vita, prima di morire (come vedete non c’è una gran variabilità nemmeno al nome di questi elenchi 😉 ).
Ma allora perché citare proprio l’emittente britannica BBC?!

100 Books You Must Read Before You Die
secondo la BBC

Dopo un po’ di ricerche sul web, pare che la provenienza di questo elenco risalga addirittura all’aprile del 2003, quando BBC’s Big Read ha chiesto direttamente ai suoi ascoltatori quale fosse il loro romanzo più amato, raccogliendo così una lista dei primi 100 libri in classifica.
Si possono ancora leggere nel vecchio sito della BBC stessa: The Big Read Top 100

Questa dunque è la lista originale della BBC, e come potete osserva non ci sono titoli o autori italiani:

1. The Lord of the Rings, JRR Tolkien
2. Pride and Prejudice, Jane Austen
3. His Dark Materials, Philip Pullman
4. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, Douglas Adams
5. Harry Potter and the Goblet of Fire, JK Rowling
6. To Kill a Mockingbird, Harper Lee
7. Winnie the Pooh, AA Milne
8. Nineteen Eighty-Four, George Orwell
9. The Lion, the Witch and the Wardrobe, CS Lewis
10. Jane Eyre, Charlotte Brontë
11. Catch-22, Joseph Heller
12. Wuthering Heights, Emily Brontë
13. Birdsong, Sebastian Faulks
14. Rebecca, Daphne du Maurier
15. The Catcher in the Rye, JD Salinger
16. The Wind in the Willows, Kenneth Grahame
17. Great Expectations, Charles Dickens
18. Little Women, Louisa May Alcott
19. Captain Corelli’s Mandolin, Louis de Bernieres
20. War and Peace, Leo Tolstoy
21. Gone with the Wind, Margaret Mitchell
22. Harry Potter And The Philosopher’s Stone, JK Rowling
23. Harry Potter And The Chamber Of Secrets, JK Rowling
24. Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban, JK Rowling
25. The Hobbit, JRR Tolkien
26. Tess Of The D’Urbervilles, Thomas Hardy
27. Middlemarch, George Eliot
28. A Prayer For Owen Meany, John Irving
29. The Grapes Of Wrath, John Steinbeck
30. Alice’s Adventures In Wonderland, Lewis Carroll
31. The Story Of Tracy Beaker, Jacqueline Wilson
32. One Hundred Years Of Solitude, Gabriel García Márquez
33. The Pillars Of The Earth, Ken Follett
34. David Copperfield, Charles Dickens
35. Charlie And The Chocolate Factory, Roald Dahl
36. Treasure Island, Robert Louis Stevenson
37. A Town Like Alice, Nevil Shute
38. Persuasion, Jane Austen
39. Dune, Frank Herbert
40. Emma, Jane Austen
41. Anne Of Green Gables, LM Montgomery
42. Watership Down, Richard Adams
43. The Great Gatsby, F Scott Fitzgerald
44. The Count Of Monte Cristo, Alexandre Dumas
45. Brideshead Revisited, Evelyn Waugh
46. Animal Farm, George Orwell
47. A Christmas Carol, Charles Dickens
48. Far From The Madding Crowd, Thomas Hardy
49. Goodnight Mister Tom, Michelle Magorian
50. The Shell Seekers, Rosamunde Pilcher
51. The Secret Garden, Frances Hodgson Burnett
52. Of Mice And Men, John Steinbeck
53. The Stand, Stephen King
54. Anna Karenina, Leo Tolstoy
55. A Suitable Boy, Vikram Seth
56. The BFG, Roald Dahl
57. Swallows And Amazons, Arthur Ransome
58. Black Beauty, Anna Sewell
59. Artemis Fowl, Eoin Colfer
60. Crime And Punishment, Fyodor Dostoyevsky
61. Noughts And Crosses, Malorie Blackman
62. Memoirs Of A Geisha, Arthur Golden
63. A Tale Of Two Cities, Charles Dickens
64. The Thorn Birds, Colleen McCollough
65. Mort, Terry Pratchett
66. The Magic Faraway Tree, Enid Blyton
67. The Magus, John Fowles
68. Good Omens, Terry Pratchett and Neil Gaiman
69. Guards! Guards!, Terry Pratchett
70. Lord Of The Flies, William Golding
71. Perfume, Patrick Süskind
72. The Ragged Trousered Philanthropists, Robert Tressell
73. Night Watch, Terry Pratchett
74. Matilda, Roald Dahl
75. Bridget Jones’s Diary, Helen Fielding
76. The Secret History, Donna Tartt
77. The Woman In White, Wilkie Collins
78. Ulysses, James Joyce
79. Bleak House, Charles Dickens
80. Double Act, Jacqueline Wilson
81. The Twits, Roald Dahl
82. I Capture The Castle, Dodie Smith
83. Holes, Louis Sachar
84. Gormenghast, Mervyn Peake
85. The God Of Small Things, Arundhati Roy
86. Vicky Angel, Jacqueline Wilson
87. Brave New World, Aldous Huxley
88. Cold Comfort Farm, Stella Gibbons
89. Magician, Raymond E Feist
90. On The Road, Jack Kerouac
91. The Godfather, Mario Puzo
92. The Clan Of The Cave Bear, Jean M Auel
93. The Colour Of Magic, Terry Pratchett
94. The Alchemist, Paulo Coelho
95. Katherine, Anya Seton
96. Kane And Abel, Jeffrey Archer
97. Love In The Time Of Cholera, Gabriel García Márquez
98. Girls In Love, Jacqueline Wilson
99. The Princess Diaries, Meg Cabot
100. Midnight’s Children, Salman Rushdie

Un altro interessante programma radiofonico di Howard Bentham, sempre per la BBC Radio Oxford, ha rimesso mano alla lista nel 2018, lo si può ancora ascoltare qui in podcast: 100 Books You Must Read Before You Die 

Infine lo scorso novembre 2019 sempre la BBC ha riunito un panel di scrittori, curatori e critici britannici per discutere su quali fossero i libri che hanno cambiato il mondo. Ne è uscito anche qui un elenco di 100 romanzi (con nuovi titoli usciti in questi ultimi anni) che è alla base di una campagna tra la BBC e e le biblioteche del Regno Unito: The Novels That Shaped Our World

Questa sarebbe dunque la nuova lista dei 100 libri da leggere prima di morire, organizzata in temi e suddivisa nei mesi di programmazione della campagna. Questi titoli riflettono il modo in cui i libri aiutano a modellare e influenzare il nostro pensiero. E sono tutti in lingua inglese, ovviamente.

Identity
Beloved – Toni Morrison
Days Without End – Sebastian Barry
Fugitive Pieces – Anne Michaels
Half of a Yellow Sun – Chimamanda Ngozi Adichie
Homegoing – Yaa Gyasi
Small Island – Andrea Levy
The Bell Jar – Sylvia Plath
The God of Small Things – Arundhati Roy
Things Fall Apart – Chinua Achebe
White Teeth – Zadie Smith

Love, Sex & Romance
Bridget Jones’s Diary – Helen Fielding
Forever – Judy Blume
Giovanni’s Room – James Baldwin
Pride and Prejudice – Jane Austen
Riders – Jilly Cooper
The Far Pavilions – M. M. Kaye
The Forty Rules of Love – Elif Shafak
Their Eyes Were Watching God – Zora Neale Hurston
The Passion – Jeanette Winterson
The Slaves of Solitude – Patrick Hamilton

Adventure
City of Bohane – Kevin Barry
Eye of the Needle – Ken Follett
For Whom the Bell Tolls – Ernest Hemingway
His Dark Materials Trilogy – Philip Pullman
Ivanhoe – Walter Scott
Mr Standfast – John Buchan
The Big Sleep – Raymond Chandler
The Hunger Games – Suzanne Collins
The Jack Aubrey Novels – Patrick O’Brian
The Lord of the Rings Trilogy – J.R.R. Tolkien

Life, Death & Other Worlds
A Game of Thrones – George R. R. Martin
Astonishing the Gods – Ben Okri
Dune – Frank Herbert
Frankenstein – Mary Shelley
Gilead – Marilynne Robinson
The Chronicles of Narnia – C. S. Lewis
The Discworld Series – Terry Pratchett
The Earthsea Trilogy – Ursula K. Le Guin
The Road – Cormac McCarthy
The Sandman Series – Neil Gaiman

Politics, Power & Protest
A Thousand Splendid Suns – Khaled Hosseini
Brave New World – Aldous Huxley
Home Fire – Kamila Shamsie
Lord of the Flies – William Golding
Noughts & Crosses – Malorie Blackman
Strumpet City – James Plunkett
The Color Purple – Alice Walker
To Kill a Mockingbird – Harper Lee
Unless – Carol Shields
V for Vendetta – Alan Moore

Class & Society
A House for Mr Biswas – V. S. Naipaul
Cannery Row – John Steinbeck
Disgrace – J.M. Coetzee
Our Mutual Friend – Charles Dickens
Poor Cow – Nell Dunn
Saturday Night and Sunday Morning – Alan Sillitoe
The Lonely Passion of Judith Hearne – Brian Moore
The Prime of Miss Jean Brodie – Muriel Spark
The Remains of the Day – Kazuo Ishiguro
Wide Sargasso Sea – Jean Rhys

Coming of Age
Emily of New Moon – L. M. Montgomery
Golden Child – Claire Adam
Oryx and Crake – Margaret Atwood
So Long, See You Tomorrow – William Maxwell
Swami and Friends – R. K. Narayan
The Country Girls – Edna O’Brien
The Harry Potter series – J. K. Rowling
The Outsiders – S. E. Hinton
The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 ¾ – Sue Townsend
The Twilight Saga – Stephenie Meyer

Family & Friendship
A Suitable Boy – Vikram Seth
Ballet Shoes – Noel Streatfeild
Cloudstreet – Tim Winton
Cold Comfort Farm – Stella Gibbons
I Capture the Castle – Dodie Smith
Middlemarch – George Eliot
Tales of the City – Armistead Maupin
The Shipping News – E. Annie Proulx
The Tenant of Wildfell Hall – Anne Brontë
The Witches – Roald Dahl

Crime & Conflict
American Tabloid – James Ellroy
American War – Omar El Akkad
Ice Candy Man – Bapsi Sidhwa
Rebecca – Daphne du Maurier
Regeneration – Pat Barker
The Children of Men – P.D. James
The Hound of the Baskervilles – Arthur Conan Doyle
The Quiet American – Graham Greene
The Reluctant Fundamentalist – Mohsin Hamid
The Talented Mr Ripley – Patricia Highsmith

Rule Breakers
A Confederacy of Dunces – John Kennedy Toole
Bartleby, the Scrivener – Herman Melville
Habibi – Craig Thompson
How to be Both – Ali Smith
Nights at the Circus – Angela Carter
Nineteen Eighty-Four – George Orwell
Orlando – Virginia Woolf
Psmith, Journalist – P. G. Wodehouse
The Moor’s Last Sigh – Salman Rushdie
Zami: A New Spelling of My Name – Audre Lorde

No dico, scherziamo? Non c’è nemmeno un romanzo di Agatha Christie??
God Save the Queen! 🙁

Serve una lista per leggere?

Che ne pensate voi lettori di tutti questi elenchi, queste classifiche Top 100 di libri? Abbiamo davvero bisogno di avere una lista della spesa per le nostre letture, a parte i classici che sono definiti tali proprio perché hanno acquisito un’importanza senza tempo? O forse è meglio lasciarsi guidare solo dall’istinto e ricordarsi che la lettura è, e deve sempre rimanere, soprattutto un piacere?

Se proprio non riuscite a fare a meno delle liste, ve ne segnalo un’altra a mio parere ancora più intrigante: Grazia Gironella nel suo blog Scrivere Vivere ha raccolto I migliori romanzi nella narrativa di genere, ovvero di ogni genere letterario (e già qui sappiamo che la suddivisione è ardua) i romanzi che sono considerati i migliori in assoluto dalla maggioranza dei lettori.

La mia unica preoccupazione? Tutto questo aumenterà terribilmente il mio tsundoku…