Abbiamo oramai concluso il corso sul software di scrittura creativa yWriter6, creato dall'australiano Simon Hayes, designer e programmatore, che ha utilizzato la sua esperienza come informatico per sviluppare uno strumento ricco di funzionalità per scrivere il proprio romanzo. Simon è anche un autore pubblicato, con all'attivo venticinque romanzi di fantascienza…
Il buon senso ha sempre suggerito all'autore di dare al proprio manoscritto una forma che risulti gradevole alla lettura, evitando quindi font troppo fantasiosi, caratteri minuscoli o al contrario giganteschi, nessun colore se non il classico nero automatico e impostare il margine giustificato a destra della pagina. Questo per favorire…
Scrivere un libro è già di per sé una bella fatica creativa, motivo per cui nessuno vuole consumare ulteriori energie litigando con gli strumenti che ci occorrono per dare forma alle nostre idee. Carta e penna in genere non danno problemi, se non quelli di spazio e incessante ricopiatura, ma…
Non è che arrivo tardi, ma ho aspettato che scemasse un pochino tutto il polverone mediatico per cercare di prendere sul serio, senza allarmismi e senza entusiasmi, questa novità dell'Intelligenza Artificiale conversazionale a disposizione di tutti, gratuitamente, per creare contenuti elaborati, rispondere alle domande, effettuare delle ricerche, risolvere problemi di…
Ho deciso di scrivere questo vademecum sulla creazione di un ebook ePUB perché mi sono trovata in difficoltà, in occasione dell'ultimo compleanno del blog, proprio nella generazione della mia Guida completa al software di scrittura yWriter6 da inviare in regalo ai lettori della mia newsletter. Potete vedere la copertina di…
Siamo all'epilogo di questo lungo corso sul software di scrittura creativa yWriter6, realizzato proprio da un (ex) informatico australiano, ora scrittore di professione, Simon Hayes. Ha iniziato a scrivere all'incirca nel 2001 e non trovando degli strumenti adatti al suo metodo, ha deciso di realizzarli da sé. Uno di questi…
I sogni sono liberi. Gli obiettivi hanno un costo. Tempo, sforzi, sacrificio e sudore. Come hai intenzione di pagare i tuoi obiettivi? Usain Bolt Eccola là, la solita domanda. Stavolta non è arrivata dai parenti o dagli amici di vecchia data, ma dalle nuove conoscenze, in occasione dell'ultima storia vera…
The secret is in the line. Il segreto è nella linea. On writing. Sulla scrittura di Charles Bukowski Charles Bukowski mi perseguita già da un po', nonostante io non abbia ancora letto nulla di questo scrittore (però ho in arrivo una spedizione di libri con dentro Compagno di sbronze, una…
Nella casella email associata a questo blog ricevo parecchio spam, messaggi pubblicitari non richiesti e indesiderati, fantomatiche newsletter a cui mi sarei iscritta senza rendermene conto, per ricevere proposte commerciali dubbie o alquanto fumose, a volte decisamente lontane dai temi trattati in questo mio piccolo spazio personale. Non sto parlando…
La traduzione è una delle forme dell’interpretazione e deve sempre mirare, sia pure partendo dalla sensibilità e dalla cultura del lettore, a ritrovare non dico l’intenzione dell’autore, ma l’intenzione del testo, quello che il testo dice o suggerisce in rapporto alla lingua in cui è espresso e al contesto culturale…