{"id":6672,"date":"2017-05-06T06:00:53","date_gmt":"2017-05-06T04:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/?p=6672"},"modified":"2018-12-28T22:32:36","modified_gmt":"2018-12-28T21:32:36","slug":"ywriter6-integrazione-con-word","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/ywriter6-integrazione-con-word\/","title":{"rendered":"yWriter6: Integrazione con Word"},"content":{"rendered":"

Nuovo appuntamento con il nostro piccolo corso sul software di scrittura creativa yWriter6<\/strong><\/a>, sviluppato appositamente per narratori da Simon Haynes<\/span><\/strong>, informatico di professione, che come scrittore ha vinto ben 6 volte il NaNoWriMo<\/a>\u00a0con la sua serie di fantascienza Hal Spacejock. All’interno del suo sito, potete leggere interessanti articoli dello stesso Haynes sulla scrittura, dall’arte dello scrivere fino al marketing dei propri libri, come questo elenco di punti dalla prima bozza alla pubblicazione: From first draft to publication – a list<\/a><\/em>\u00a0(\u00e8 in inglese, ma potete usare il traduttore automatico di Chrome che fornisce una traduzione accettabile).<\/p>\n

Una delle principali obiezioni sollevate quando si parla di programmi strutturati per la scrittura creativa, anche tra i commenti a questi articoli, \u00e8 che si tratta di software troppo complessi e che “in fondo a me basta il Word”<\/em>. Sicuramente l’impatto con una nuova interfaccia \u00e8 sempre destabilizzante, dato che \u00e8 un’altra cosa nuova da imparare, e quindi tempo e pazienza da investire nello studio.
\nDevono per\u00f2 essere fatte due considerazioni: cos\u00ec come per scrivere un testo state utilizzando Word solo al 20% della sua capacit\u00e0 produttiva (ve lo assicuro, provate a vedere cosa comporta l’installazione personalizzata di Word \ud83d\ude09 ), anche per yWriter potete decidere di usare solo alcune parti, quelle che vi tornano maggiormente comode per il vostro ritmo di scrittura; yWriter non esclude di continuare a scrivere su Word i vostri testi, perch\u00e9\u00a0l’integrazione tra i due sistemi \u00e8 possibile<\/span> e funziona anche molto bene.<\/p>\n

Pi\u00f9 che integrazione con Microsoft Word, dovremmo in realt\u00e0 parlare di integrazione con qualsiasi programma di videoscrittura, compresi quindi OpenOffice e LibreOffice, essendo l’RTF (Rich Text Format)<\/a>\u00a0<\/em>un formato file basilare per ogni software di questa categoria. E lo stesso formato con cui yWriter salva ogni scena del vostro progetto. Semplificando, potremmo dire che yWriter scrive in Word!<\/span><\/strong>
\nVediamo dunque in quanti modi i due programmi comunicano tra di loro. Sono certa che poi guarderete yWriter con occhio diverso! \ud83d\ude42<\/p>\n

Per facilitarci nell’apprendimento, ho creato il progetto con i primi 6 capitoli di Alice nel Paese delle meraviglie<\/span><\/strong><\/a>. Potete effettuare il download del file .zip aggiornato alla fine di questo articolo. Rendo inoltre disponibile lo stesso Dizionario Italiano che sto usando personalmente e la cui installazione abbiamo visto nella puntata precedente del corso. Trovate l’elenco completo degli articoli qui: Corso yWriter in italiano<\/em><\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Integrazione con Word<\/span><\/h2>\n

Quello che inserite all’interno di yWriter si divide in dati<\/em> (settaggi del progetto, schede personaggi, luoghi o elementi, conteggi parole ed altre statistiche) e testo puro<\/em> (i vostri capitoli, le vostre scene, i vostri paragrafi).
\nE dove vengono salvati i vostri scritti? Sono un file RTF (Rich Text Format)<\/a>\u00a0<\/em>per ogni singola scena, numerati progressivamente, perch\u00e9 in yWriter \u00e8 la scena l’elemento base del nostro progetto libro. E come vedete questa tipologia di file nel mio computer viene mostrata proprio con l’icona del documento Word (la spunta verde \u00e8 perch\u00e9 il progetto Alice \u00e8 salvato nella mia cartella DropBox per il backup automatico).<\/p>\n

\"yWriter6<\/a><\/p>\n

Potreste pensare di lavorare direttamente qui i file, aprendoli con Microsoft Word. Ma Haynes ha sviluppato pi\u00f9 livelli di integrazione e questa non sarebbe la scelta migliore. Anzi, aprire i file sotto i piedi ad un programma NON E’ MAI una buona idea, pi\u00f9 o meno come togliere il ciuccio a un bambino che si \u00e8 appena addormentato.<\/p>\n

Abbiamo diverse tipologie di integrazione tra yWriter e Word:<\/p>\n