{"id":4445,"date":"2016-12-16T06:00:26","date_gmt":"2016-12-16T05:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/?p=4445"},"modified":"2018-12-29T15:39:00","modified_gmt":"2018-12-29T14:39:00","slug":"ywriter6-dizionario-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/ywriter6-dizionario-italiano\/","title":{"rendered":"yWriter6: Dizionario Italiano"},"content":{"rendered":"

Riprendiamo la nostra analisi del software di scrittura creativa yWriter6<\/a><\/strong>, sviluppato appositamente per narratori da Simon Haynes<\/strong><\/span>, informativo di professione, che come scrittore ha vinto ben 6 volte il NaNoWriMo<\/a> con la sua serie di fantascienza Hal Spacejock. Girovagando sul suo sito, trovate anche ottimi consigli pratici dati dalla sua esperienza diretta, per esempio su come battere il blocco dello scrittore: How to beat writer’s block<\/a><\/em> (\u00e8 in inglese, ma potete usare il traduttore automatico di Chrome che fornisce una traduzione accettabile).<\/p>\n

Nell’articolo precedente abbiamo visto, tra le varie schede della scena, quelle specificatamente dedicate ai Personaggi, al Luogo e agli Elementi e come gestire ognuno di questi componenti dalla loro sezione di amministrazione all’interno del software. Questa volta vediamo un punto cruciale dell’editor della scena: l’installazione del dizionario e, di conseguenza, l’utilizzo del correttore ortografico in linea. Essendo yWriter nativo in lingua inglese, il dizionario fornito \u00e8 quello in lingua inglese\/americana, ma \u00e8 possibile customizzarlo con le parole della lingua italiana.
\nMi ci \u00e8 voluto tempo per i test di compatibilit\u00e0, sono dovuta ricorrere pure a qualche risorsa di hacking, ma alla fine SI… PUO’… FARE! \ud83d\ude09<\/p>\n

Per facilitarci nell’apprendimento, ho creato il progetto con i primi 6 capitoli di Alice nel Paese delle meraviglie<\/a><\/strong><\/span>.\u00a0Potete effettuare il download del file .zip aggiornato alla fine di questo articolo. Rendo inoltre disponibile lo stesso Dizionario Italiano che sto usando personalmente e oggetto di questa mini guida di installazione.<\/p>\n


\nDizionario standard (English)<\/span><\/h2>\n

Per abilitare la funzionalit\u00e0 del correttore ortografico<\/span> <\/strong>dobbiamo appunto installare il dizionario da cui attinger\u00e0 le parole da confrontare per verifica. Dal nostro progetto, aprire la finestra dell’editor delle scene (con doppio click da una scena qualunque o creando una nuova scena, non ha importanza). Da qui selezionate Sillabazione > Installa il dizionario<\/em><\/p>\n

\"yWriter6<\/a><\/p>\n

Si apre una finestra con l’avviso che scaricher\u00e0 e installer\u00e0 il dizionario. Dovete ovviamente essere connessi in rete perch\u00e9 il software abbia accesso alla risorsa da installare.
\nPremete il bottone Si<\/em> e si apre un’altra finestra con l’avanzamento del download del pacchetto di file del dizionario in lingua Inglese.<\/p>\n

\"yWriter6<\/a><\/p>\n

\"yWriter6<\/a><\/p>\n

Al termine un’altra finestra vi confermer\u00e0 l’avvenuta installazione e l’abilitazione automatica del correttore. Perch\u00e9 prenda effettivamente le modifiche, chiudete il programma yWriter e apritelo nuovamente.<\/p>\n

\"yWriter6<\/a><\/p>\n

Se tornate allo stesso men\u00f9, vedrete che sono state aggiunte delle voci:<\/p>\n