{"id":3860,"date":"2016-11-18T06:00:04","date_gmt":"2016-11-18T05:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/?p=3860"},"modified":"2018-12-29T15:51:49","modified_gmt":"2018-12-29T14:51:49","slug":"figure-professionali-scrittura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/","title":{"rendered":"Le figure professionali della scrittura"},"content":{"rendered":"<p>Pensavate che questa rubrica fosse sospesa per intemperie? Assolutamente no! Anche se l&#8217;inverno bussa alla finestra, noi continuiamo a navigare informati nel nostro oceano di parole, seguendo i consigli del bollettino nautico nel mondo dei libri. Soprattutto ora che \u00e8 in arrivo il Natale e magari sotto l&#8217;albero qualcuno vuole trovarci un buon romanzo. (A proposito: ricordatevi i <span style=\"color: #0000ff;\"><em><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/regalare-un-libro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 consigli per regalare un libro<\/a><\/em><\/span>, che quelli non scadono mai!)<\/p>\n<p>Di cosa ci occupiamo stavolta? Beh, questo \u00e8 un articolo su commissione. Dopo aver scritto <em><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/pubblicare-un-libro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quant\u2019\u00e8 difficile pubblicare un libro<\/a><\/span><\/em>\u00a0per la stessa rubrica, un&#8217;amica scribacchina mi ha chiesto: &#8220;Editor, impaginatore, grafico, editore, ghostwriter, correttore di bozze&#8230;ma quanti sono i personaggi che seguono la scrittura di un libro?&#8221;<br \/>\nNel frattempo anche una lettrice si \u00e8 fatta avanti e mi ha domandato: &#8220;Ma davvero c&#8217;\u00e8 bisogno di tutta quella gente per la pubblicazione? E i self publisher che fanno tutto lo stesso da soli?&#8221;<\/p>\n<p>La questione \u00e8 ardua e complessa, tanto che ho aspettato parecchio prima di scriverci su, consultando anche scrittori pubblicati e raccogliendo i loro sfoghi personali per qualche incidente di percorso lungo il tragitto, che li ha lasciati amareggiati. <strong><span style=\"color: #0000ff;\">Come sempre, dove ci sono sogni ci sono truffe.<\/span><\/strong> E&#8217; fin troppo facile lucrare sulle speranze delle persone. E occorrono delle serie valutazioni fatte a sangue molto freddo.<\/p>\n<p>Questa per\u00f2 \u00e8 sempre una rubrica per lettori, perch\u00e9 a loro dovrebbe interessare come funziona la filiera di produzione di un romanzo? Perch\u00e9 un lettore informato \u00e8 un lettore conquistato ed <strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u00e8 proprio il lettore che pu\u00f2 fare la differenza in libreria<\/span><\/strong>, prima di andare alla cassa a pagare, anche negli shop online. E deve sapere cosa c&#8217;\u00e8 dietro al prezzo di copertina.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">Chi fa cosa?<\/span><\/h2>\n<p>Riprendiamo l&#8217;elenco delle <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Editoria#Le_altre_figure_professionali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">figure professionali<\/a>\u00a0che avevamo visto proprio nel primo post di questa rubrica, estendendolo (aiuto!) con alcune nuove voci che stanno prendendo forma nel panorama dell&#8217;editoria e considerando anche quelle al di fuori della casa editrice tradizionale:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #0000ff;\">il book coach o writing coach<\/span><\/strong>, particolarmente diffuso all&#8217;estero e richiesto dai self publisher, \u00e8 colui che sprona l&#8217;autore durante la scrittura del testo, discute con lui sulla trama, l&#8217;ambientazione, l&#8217;ampiezza dei personaggi, cerca di dargli un ritmo di lavoro proficuo e supportarlo anche nei piccoli blocchi da pagina bianca; il suo compito \u00e8 portare lo scrittore a terminare la prima stesura;<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #0000ff;\">l\u2019editor<\/span><\/strong> (o curatore editoriale) \u00e8 il personal trainer della storia e consiglia l\u2019autore su come revisionarla al meglio; generalmente ci si presenta ad un editor con gi\u00e0 il manoscritto concluso, ma alcuni editor si propongono anche come writing coach, partendo dalla sola idea di base; di preciso l&#8217;editor \u00e8 la maestra con la penna rossa: scandaglia quello che avete scritto evidenziandone le lacune ed i pregi, sottolineando i pezzi che vanno rimpolpati e quelli che vanno tagliati, consigliandovi gli interventi da effettuare per rendere il romanzo vendibile al mercato;<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #0000ff;\">il correttore di bozze<\/span><\/strong> (spesso confuso con l\u2019editor stesso, ma sono due funzioni diverse!) controlla il testo a caccia di refusi ed altri orrori ortografici; se l&#8217;editor si concentra sul contenuto, il correttore controlla solo la forma, ortografica e grammaticale; a lui ci si rivolge poco prima di andare in stampa (o proporsi ad una casa editrice con un prodotto gi\u00e0 pronto);<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #0000ff;\">l&#8217;agente letterario<\/span><\/strong> \u00e8 il venditore su piazza del vostro romanzo: al giorno d&#8217;oggi sono infatti sempre meno le case editrici che accettano manoscritti direttamente dagli autori, ma richiedono l&#8217;intermediazione dell&#8217;agente, che rappresenta e difende gli interessi economici dello scrittore, dalle royaltes incassate per copia venduta alla valutazione dei canali di vendita offerti e delle risorse pubblicitarie che saranno investite nell&#8217;opera;<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #0000ff;\">il direttore editoriale\/di collana<\/span><\/strong> opera all&#8217;interno della casa editrice, segue le tempistiche di stampa e le scelte di genere dei testi pubblicati per ogni singola collana, si occupa della ricerca di nuovi talenti, anche all&#8217;estero, e li mette sotto contratto (le sue funzioni specifiche dipendono dalla dimensione dell&#8217;azienda: in una piccola casa editrice saranno concentrate in un&#8217;unica persona);<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #0000ff;\">il traduttore<\/span><\/strong> \u00e8 indispensabile nel caso di testi da o verso l\u2019estero. Vorrei spendere due parole su questa figura al quale ritengono non venga data sufficiente importanza. Se avete anche solo tentato di studiare una lingua, potete immaginare la complessit\u00e0 di tradurre le sfumature di stile di un autore dalla sua lingua originale a quella di un altro paese, dove vigono usi e costumi completamente differenti. Faccio degli esempi stupidi: in italiano diciamo che <em>&#8220;costa un occhio della testa&#8221;<\/em>, in Inghilterra ci guarderebbero male perch\u00e9 loro traducono con <em>&#8220;it costs an arm and a leg&#8221;<\/em> (costa un braccio e una gamba, e non so chi renda meglio l&#8217;idea); per noi \u00e8 facile <em>&#8220;come bere un bicchiere d&#8217;acqua&#8221;<\/em>, invece loro dicono <em>&#8220;it&#8217;s a piece of cake!&#8221;<\/em> (\u00e8 un pezzo di torta, ma risale a prima di MasterChef). Queste sono banalit\u00e0, ma immaginatevi tradurre da un&#8217;altra lingua un romanzo storico o di fantascienza. Un bravo traduttore pu\u00f2 fare la differenza!<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>il grafico editoriale e l\u2019illustratore<\/strong><\/span> si occupano della copertina del libro e delle sue immagini interne (per esempio di un libro illustrato per bambini); non si tratta solo di applicare la grafica alla produzione del libro, ma occorrono anche competenze specialistiche del campo, perch\u00e9 per la prima di copertina si studiano formati pi\u00f9 o meno accattivanti e si generano delle vere e proprio tendenze nel periodo (si pensi alle copertine completamente nere durante l&#8217;uscita della saga Twilight o a quelle arcobaleno che si rifanno alla trilogia di After, ad esempio);<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #0000ff;\">l\u2019impaginatore<\/span><\/strong> ha il compito della verifica del formato di ci\u00f2 che andr\u00e0 stampato, in accordo con il grafico editoriale e le linee decise per quella data collana; il suo lavoro \u00e8 quello finale, che manda in stampa il libro in tipografia o in pubblicazione l&#8217;ebook nelle piattaforme online;<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #0000ff;\">l\u2019ufficio legale<\/span><\/strong> si interessa della parte burocratica, concordata tra agente letterario e direttore editoriale, come la redazione del contratto di cessione dei diritti di stampa, pubblicazione e vendita del romanzo terminato, e della tutela dello stesso diritto d&#8217;autore (che il libro non venga copiato, in sostanza, o piratato, nel caso di un ebook);<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #0000ff;\">l\u2019ufficio marketing e social media<\/span><\/strong> (compresi i videomaker per il booktrailer) deve seguire il lancio pubblicitario ed organizzare gli eventi con la presenza dell\u2019autore, redigere un piano di diffusione tra i social network e concordare con lo scrittore anche la sua interattivit\u00e0 con il pubblico dei media.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Questa \u00e8 pi\u00f9 o meno tutta la catena di professionisti che intervengono prima di trovare il libro nello scaffale per l&#8217;acquisto.<br \/>\nConfrontiamoci ora su quelle figure con cui uno scribacchino deve fare i conti fin da subito, a volte ancora prima di approdare in una casa editrice e ad una proposta editoriale. Alcune di queste professioni le troviamo aggregate all&#8217;interno delle <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>agenzie editoriali<\/strong><\/span> (non letterarie!): redattori, correttori di bozze, traduttori, revisori, grafici, editor si riuniscono all&#8217;interno di una stessa societ\u00e0 per offrire pi\u00f9 servizi editoriali, sia all&#8217;autore che alla casa editrice che non ha all&#8217;interno tutte le competenze. Un unico punto di riferimento per un risultato pi\u00f9 possibile completo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">L&#8217;editor<\/span><\/h2>\n<p>Purtroppo gli editor spuntano come funghi, e non \u00e8 che i funghi siano tutti commestibili e di buon sapore.<br \/>\nStudiando il mercato editoriale, mi rendo conto che soffre della stessa confusione del settore informatico dove io lavoro. <strong><span style=\"color: #0000ff;\">Molti s\u2019improvvisano senza averne competenze certificate.<\/span><\/strong> Qualcuno risponde anche che \u201cbasta saper leggere\u201d o &#8220;aver letto tanto&#8221;. La differenza la fa quel aggettivo che non dovrebbe essere usato a caso: \u201cprofessionale\u201d, che non vuol dire solo che \u00e8 la propria \u201cprofessione\u201d, cio\u00e8 l&#8217;unico lavoro che si fa per vivere, ma che si ha accumulato un\u2019esperienza sufficiente, dalla gavetta fino ad un riconoscimento sul settore.<br \/>\nCome per l\u2019informatica, <strong><span style=\"color: #0000ff;\">i professionisti costano.<\/span><\/strong> Non puoi pensare che le conoscenze sviluppate per decenni sul campo costino al pari di un neolaureato al suo primo lavoro retribuito. Lo stesso vale per l\u2019editing: un professionista che ha lavorato per svariate case editrici, anche di rilievo, non pu\u00f2 chiedere lo stesso prezzo di chi si affaccia per la prima volta, senza alcuna referenza. Il primo porta con s\u00e8 una garanzia, il secondo \u00e8 un salto nel buio. E prima di saltare dovete avere l&#8217;accortezza di portarvi il paracadute.<\/p>\n<p>Se cercate &#8220;editor&#8221; dal motore di ricerca, osserverete che l&#8217;ambiente \u00e8 davvero vasto: dai giovanissimi neolaureati in Letteratura, che hanno iniziato con amici e parenti, e che vi offrono i loro servizi <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>da 1 euro<\/strong><\/span> a <a href=\"http:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/modello-cartella-editoriale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cartella editoriale<\/a>\u00a0(in contemporanea si occupano anche di videopresentazioni, booktrailer, traduzioni e realizzazione siti web&#8230;ma come fa a fare tutto?!) fino al lussuoso contratto di <em><a href=\"http:\/\/scuolaholden.it\/writing-coach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Writing Coach<\/a><\/em> della Scuola Holden <strong><span style=\"color: #0000ff;\">a 950 euro<\/span><\/strong>, con la valutazione del manoscritto e 5 ore di consulenza. Per\u00f2, stiamo parlando di Scuola Holden, signori miei, al momento la scuola di scrittura per eccellenza in Italia, quella fondata da <em>Alessandro Baricco<\/em>, lo scrittore, <em>Oscar Farinetti<\/em>, l\u2019inventore di Eataly, <em>Carlo Feltrinelli<\/em>, l\u2019editore, e <em>Andrea Guerra<\/em>, uno dei migliori manager d\u2019Italia. Mica si scherza.<\/p>\n<p>Allora potrebbe sembrare che se un servizio \u00e8 costoso, \u00e8 sicuramente professionale, no?<br \/>\nAhim\u00e8 no. Anche l\u2019<a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Editoria_a_pagamento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Editoria A Pagamento<\/a>, EAP per gli amici, richiede un forte investimento da parte dello scrittore, che in sostanza paga totalmente per essere pubblicato, ma non per questo \u00e8 garanzia di competenza o di successo.<br \/>\n<strong><span style=\"color: #0000ff;\">L&#8217;unica maniera \u00e8 comportarsi come per tutti gli altri professionisti: valutare le referenze.<\/span><\/strong> Chi ha conseguito un certo prestigio sul campo non avr\u00e0 problemi a fornirvi il nome degli autori gi\u00e0 pubblicati a cui ha revisionato il testo o le agenzie letterarie e le case editrici con cui collabora in maniera continuativa.<br \/>\nChi invece non vi pu\u00f2 fornire dei lavori pregressi, perch\u00e9 magari \u00e8 un freelance alla prima esperienza (che ci sta, per carit\u00e0), deve quanto meno offrirvi una sessione di editing di prova, a titolo gratuito. Ma dovrebbe occuparsi solo ed esclusivamente di editing.<\/p>\n<p>Altra cosa importante: <strong><span style=\"color: #0000ff;\">se l&#8217;editor scrive al posto dell&#8217;autore c&#8217;\u00e8 qualcosa che non va.<\/span> <\/strong>O l&#8217;autore scrive da cani, e allora l&#8217;editor dovrebbe fargli notare schiettamente le sue lacune, suggerendogli magari una scuola di scrittura dove farsi le ossa (e preferirei saperlo da un editor, piuttosto di avere parenti e amici che ridono alle mie spalle), oppure l&#8217;editor \u00e8 uno scrittore mancato e quindi non va affatto bene. Per definizione, un editor non scrive, ma suggerisce solamente dove l&#8217;autore stesso deve intervenire. La voce e lo stile devono rimanere quelli dell&#8217;autore, cos\u00ec come anche la scelta tra un lieto fine o un finale aperto. <strong><span style=\"color: #0000ff;\">L&#8217;editor consiglia, l&#8217;autore decide.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">Il correttore di bozze<\/span><\/h2>\n<p>Qualcuno lo d\u00e0 per estinto, a causa della crisi. Spesso infatti il lavoro di correzione delle bozze se lo prende in carico lo stesso editor, o viene lasciato alla casa editrice (ma pare che anche l\u00ec non se ne trovino pi\u00f9, dati i refusi che io stessa trovo nei cartacei anche degli editori Big!).<br \/>\nIl correttore di bozze \u00e8 invece un lavoro importantissimo, poco considerato e sottinteso come quello del traduttore. Se l&#8217;editor \u00e8 concentrato nella storia, dopo aver letto una, due, cinque, dieci volte il vostro testo, come voi non si accorger\u00e0 degli errori di digitazione, di copia-incolla, del correttore ortografico automatico malfunzionante o impostato sulla lingua inglese.<br \/>\nPerch\u00e9 il nostro cervello \u00e8 abituato a comprendere le parole<em> ahnce qaunod le sillaeb soon conufse<\/em> (lo dice quel famoso <a href=\"http:\/\/www.foxnews.com\/story\/2009\/03\/31\/if-can-raed-tihs-msut-be-raelly-smrat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">studio di Cambridge<\/a>). Ora capite l&#8217;importanza della sua funzione?<\/p>\n<p>Il correttore di bozze non \u00e8 uno che legge velocemente, anzi! <strong><span style=\"color: #0000ff;\">Una delle pratiche pi\u00f9 utilizzate \u00e8 leggere al contrario<\/span><\/strong> (tanto che persino alcuni software di scrittura creativa hanno la lettura vocale dei testi al contrario). E dopo la verifica degli errori macroscopici, ci dovrebbe pure essere una seconda revisione per individuare quelli pi\u00f9 subdoli, dai contenuti sbagliati (riferimenti a luoghi e date storici) alle incongruenze della storia (la protagonista che a pagina 40 beve solo il t\u00e8 con il limone e poi magicamente a pagina 255 lo preferisce solo assolutamente con il latte).<br \/>\nPer farvi un&#8217;idea del loro mestiere, vi suggerisco questo blog interessante: <em><a href=\"https:\/\/correttricedibozze.wordpress.com\/2010\/10\/25\/correzione-bozze-le-parole-del-mestiere-i\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">correttore bozze<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">L&#8217;agenzia letteraria<\/span><\/h2>\n<p>Come dicevamo sopra, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>l&#8217;agenzia letteraria \u00e8 il piazzista del vostro romanzo<\/strong><\/span>, curato e rifinito, presso una casa editrice. Al contempo, fa gli interessi dell&#8217;autore e anche i suoi: dal momento che l&#8217;agenzia si mantiene con una percentuale sui contratti stipulati, pi\u00f9 alta \u00e8 quella percentuale e pi\u00f9 alto sar\u00e0 anche il suo incasso. Uno scrittore non dovrebbe andare a discutere di denaro con una casa editrice, litigare per la catena di distribuzione, i tempi di rifornimento a magazzino, le quantit\u00e0 di una ristampa, il valore attribuito ai diritti cinematografici ed altre questioni burocratiche. Ci pensa l&#8217;agenzia letteraria.<br \/>\nPresente come fanno gli arabi quando contrattano donne contro cammelli? \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Tutto bene dunque se l&#8217;agenzia tiene allo scrittore come al suo pulcino?<br \/>\nAhim\u00e8 no, <strong><span style=\"color: #0000ff;\">nemmeno qui si pu\u00f2 dormire sogni tranquilli.<\/span><\/strong> Nel passato ci sono state agenzie letterarie nate per improvvisazione, che nel giro di un paio d&#8217;anni si sono anche ritrovate per vie legali, in quanto non hanno loro stesse tenuto fede al contratto di rappresentanza.<br \/>\nCi sono poi agenzie che pi\u00f9 che occuparsi della vendita del manoscritto ad un editore, ottengono i maggiori profitti dal richiedere obbligatoriamente un editing a pagamento sul testo, con un editor alle proprie dipendenze. Ma se voi avete gi\u00e0 pagato un editing professionale, perch\u00e9 sobbarcarvi un&#8217;altra spesa?<\/p>\n<p>Altre richiedono di pagare la sola lettura di valutazione del testo, per capire se siete un autore che merita il loro supporto (ma questo credo sia giustificabile solo per agenzie davvero rinomate).<br \/>\nAltre agenzie cambiano strategia di presentazione del romanzo agli editori, senza concordare la variazione con lo scrittore stesso. Ad esempio, promuoverlo come appartenente al genere rosa-romantico quando \u00e8 stato definito con l&#8217;autore appartenere alla categoria mainstream o peggio ritrovarsi una storia evoluzione umana del protagonista in mezzo ad una collana di romanzi d&#8217;amore omosessuale. Un libro inserito in un genere che non gli corrisponde non viene venduto, perch\u00e9 non viene intercettato correttamente dal lettore.<\/p>\n<p>Per un elenco delle attuali agenzie letterarie del nostro paese, potete consultare il forum di <em>Writer&#8217;s Dream<\/em>, dove trovate anche le esperienze dirette degli altri autori: <em><a href=\"http:\/\/www.writersdream.org\/forum\/forums\/forum\/20-agenzie-letterarie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agenzie letterarie<\/a><\/em><\/p>\n<p>Tanto per farvi un&#8217;idea di come siamo messi nel suolo italico, date un&#8217;occhiata alla stranissima modalit\u00e0, gratuita ma efficace, di fare scouting dell&#8217;agente Silvia Meucci, che piazza davvero gli scrittori tra i Big: <em><a href=\"http:\/\/meucciagency.com\/proposal.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meucci Agency<\/a><\/em><br \/>\nLa pagina Proposte dove inviarle i manoscritti viene aperta ad ogni primo del mese e viene chiusa, sigillata, subito dopo aver raggiunto il limite massimo, <strong><span style=\"color: #0000ff;\">in poche ore, se non minuti.<\/span><\/strong> Gli scrittori attendono lo scoccare della mezzanotte, col materiale pronto, e pregano che il loro provider non gli tiri brutti scherzi togliendogli la connessione proprio allora. Si vocifera che accetti al massimo 10 testi al mese.<\/p>\n<p>Ecco, rendetevi conto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">Concludendo&#8230;<\/span><\/h2>\n<p>Caro lettore, riesci a immaginare le difficolt\u00e0, anche legali, che uno scribacchino si trova di fronte?<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Spesso quello che trovi in libreria non \u00e8 il meglio che potresti leggere.<\/strong><\/span> Tanti autori rinunciano ad affrontare questo bailamme e lasciano impolverare i loro manoscritti nel cassetto, lo stesso dei sogni. Qualcuno tenta la strada del self publishing, ma poi tu lettore pensi che se non \u00e8 stato pubblicato da quella grossa catena l\u00ec, se non li trovi in bella vista sullo scaffale, allora forse non merita di essere letto.<br \/>\nMa se tu potessi scegliere, vorresti mangiare una pizza surgelata prodotta un mese fa in un&#8217;industria alimentare dell&#8217;est, senza certificazioni sulla provenienza degli ingredienti, con quella salsa al pomodoro che sa di ruggine e la mozzarella con strane sfumature blu&#8230; o preferiresti una margherita fumante, con la bufala che fila ad ogni morso e il profumo del basilico fresco, appena uscita dal forno del miglior pizzaiolo di Napoli?<br \/>\n<strong><span style=\"color: #0000ff;\">Le cose belle bisogna andarsele a cercare.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pensavate che questa rubrica fosse sospesa per intemperie? Assolutamente no! Anche se l&#8217;inverno bussa alla finestra, noi continuiamo a navigare informati nel nostro oceano di parole, seguendo i consigli del bollettino nautico nel mondo dei libri. Soprattutto ora che \u00e8 in arrivo il Natale e magari sotto l&#8217;albero qualcuno vuole trovarci un buon romanzo. (A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[126,1],"tags":[17,31],"class_list":["post-3860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-navigare-informati","category-solo-un-istante","tag-libri","tag-navigare-informati"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le figure professionali della scrittura - webnauta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ma quanti sono le figure professionali che seguono la scrittura di un libro? E come non farsi fregare denaro?...webnauta - navigatore in un oceano di parole\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le figure professionali della scrittura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma quanti sono le figure professionali che seguono la scrittura di un libro? E come non farsi fregare denaro?...webnauta - navigatore in un oceano di parole\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"webnauta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-18T05:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-29T14:51:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/navigare-informati-libri.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Businaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@barbarawebnauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@barbarawebnauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Businaro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Businaro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1\"},\"headline\":\"Le figure professionali della scrittura\",\"datePublished\":\"2016-11-18T05:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-29T14:51:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/\"},\"wordCount\":2639,\"commentCount\":24,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/navigare-informati-libri.png\",\"keywords\":[\"libri\",\"navigare informati\"],\"articleSection\":[\"Navigare informati\",\"Solo un istante\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/\",\"name\":\"Le figure professionali della scrittura - webnauta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/navigare-informati-libri.png\",\"datePublished\":\"2016-11-18T05:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-29T14:51:49+00:00\",\"description\":\"Ma quanti sono le figure professionali che seguono la scrittura di un libro? E come non farsi fregare denaro?...webnauta - navigatore in un oceano di parole\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/navigare-informati-libri.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/06\\\/navigare-informati-libri.png\",\"width\":640,\"height\":420,\"caption\":\"Navigare Informati tra i libri\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/figure-professionali-scrittura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le figure professionali della scrittura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"webnauta\",\"description\":\"navigatore in un oceano di parole\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1\",\"name\":\"Barbara Businaro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png\",\"width\":500,\"height\":512,\"caption\":\"Barbara Businaro\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png\"},\"description\":\"webnauta.it \u2022 Blog personale di Barbara Businaro \u2022 Scrivo, tra una tempesta e l''altra. Chiunque pu\u00f2 tenere il timone quando il mare \u00e8 calmo.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.webnauta.it\",\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/barbara.businaro.9\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/barbarawebnauta\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/barbarawebnauta\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/author\\\/maxadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le figure professionali della scrittura - webnauta","description":"Ma quanti sono le figure professionali che seguono la scrittura di un libro? E come non farsi fregare denaro?...webnauta - navigatore in un oceano di parole","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le figure professionali della scrittura","og_description":"Ma quanti sono le figure professionali che seguono la scrittura di un libro? E come non farsi fregare denaro?...webnauta - navigatore in un oceano di parole","og_url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/","og_site_name":"webnauta","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9","article_published_time":"2016-11-18T05:00:04+00:00","article_modified_time":"2018-12-29T14:51:49+00:00","og_image":[{"width":640,"height":420,"url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/navigare-informati-libri.png","type":"image\/png"}],"author":"Barbara Businaro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@barbarawebnauta","twitter_site":"@barbarawebnauta","twitter_misc":{"Scritto da":"Barbara Businaro","Tempo di lettura stimato":"13 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/"},"author":{"name":"Barbara Businaro","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1"},"headline":"Le figure professionali della scrittura","datePublished":"2016-11-18T05:00:04+00:00","dateModified":"2018-12-29T14:51:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/"},"wordCount":2639,"commentCount":24,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/navigare-informati-libri.png","keywords":["libri","navigare informati"],"articleSection":["Navigare informati","Solo un istante"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/","url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/","name":"Le figure professionali della scrittura - webnauta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/navigare-informati-libri.png","datePublished":"2016-11-18T05:00:04+00:00","dateModified":"2018-12-29T14:51:49+00:00","description":"Ma quanti sono le figure professionali che seguono la scrittura di un libro? E come non farsi fregare denaro?...webnauta - navigatore in un oceano di parole","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/navigare-informati-libri.png","contentUrl":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/navigare-informati-libri.png","width":640,"height":420,"caption":"Navigare Informati tra i libri"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/figure-professionali-scrittura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le figure professionali della scrittura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/","name":"webnauta","description":"navigatore in un oceano di parole","publisher":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1","name":"Barbara Businaro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png","url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png","contentUrl":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png","width":500,"height":512,"caption":"Barbara Businaro"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png"},"description":"webnauta.it \u2022 Blog personale di Barbara Businaro \u2022 Scrivo, tra una tempesta e l''altra. Chiunque pu\u00f2 tenere il timone quando il mare \u00e8 calmo.","sameAs":["http:\/\/www.webnauta.it","http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9","https:\/\/www.instagram.com\/barbarawebnauta\/","https:\/\/x.com\/barbarawebnauta"],"url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/author\/maxadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3860"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9304,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860\/revisions\/9304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}