Abitavo nella casa da circa una settimana quando notai che la casella dell’appartamento numero due era contrassegnata da un bigliettino perlomeno strano. Stampato con una certa eleganza formale, il biglietto diceva: Signorina Holiday Golightly, e sotto, in un angolo: in transito. Cominci\u00f2 a perseguitarmi come una canzonetta: Signorina Holiday Golightly, in transito.
\nColazione da Tiffany, Truman Capote<\/p><\/blockquote>\n
Questo post \u00e8 rimasto sospeso per un po’, subissato da altre continue urgenze, ma la lettura di questo libro risale agli inizi dell’estate. La scoperta della sua esistenza, come romanzo prima del famoso film vincitore di due premi Oscar, avvenuta solo qualche mese prima, quando due incredibili occhi azzurri maschili mi hanno incatenato allo schermo.<\/p>\n
Stavano pubblicizzando la messa in onda di Colazione da Tiffany<\/em> su un canale minore, di l\u00ec a una settimana, e mi soffermavo sempre sulla figura elegante di Audrey Hepburn, senza ricordarmi granch\u00e9 della storia. Mi colp\u00ec per\u00f2 lo sguardo magnetico del coprotagonista che osservava la sua dama nella scena, ma nella fattispecie stava proprio scrutando me. Dove avevo gi\u00e0 visto quegli occhi? Dove accidenti li avevo gi\u00e0 visti? Niente, non riuscivo a rintracciarli nella mia memoria. Wikipedia ha confermato subito la mia intuizione: l’attore George Peppard, che conoscevo per il mitico telefilm A-Team<\/em><\/a>\u00a0degli anni ’80, uno dei miei preferiti nella mia adolescenza, era stato niente meno una delle figure principali in una pellicola iconica quale Colazione da Tiffany<\/em><\/a>, agli inizi della sua carriera. Avevo riconosciuto non solo gli occhi, ma la stessa espressione seria, un po’ imbronciata, sebbene non ero riuscita a darne collocazione.<\/p>\n Avevo certamente gi\u00e0 visto quel film molti anni addietro, perch\u00e9 adoro lo stile di Audrey Hepburn, quel suo charme naturale senza bisogno di alcun artificio femminile. Il mio preferito resta Sabrina<\/em><\/a>\u00a0a fianco di Humphrey Bogart. Mentre di Colazione da Tiffany<\/em> non ricordavo nulla della trama e ho avuto voglia di gustarmelo sul serio. Cos\u00ec quella sera mi sono immersa in atmosfere senza tempo, con una stranissima protagonista, appariscente, lunatica ed eccentrica, ma proprio queste caratteristiche l’hanno resa unica. A George Peppard era per altro affidato il ruolo dello scrittore Paul Varjak, giovane esordiente in cerca di fama e gloria. Questo me l’ha reso terribilmente ancora pi\u00f9 simpatico. \ud83d\ude09 Ho cercato subito quella sera stessa il cartaceo del romanzo, ma di una cosa ero certa: volevo lei in copertina, non poteva esserci nient’altro che lei<\/strong><\/span>, Audrey Hepburn in tubino nero e occhiali scuri. Volevo ospitarla nella mia libreria. Altre copertine sembrano un po’ raffazzonate, come la protagonista seduta su uno sgabello, sulle gambe il suo gatto senza nome, nell’immagine dell’edizione Garzanti Elefanti del 2005<\/em><\/a>. Per non parlare degli occhi di Audrey Hepburn sotto il cappello, pi\u00f9 spaventati che incuriositi, nella versione 2018 di Colazione da Tiffany<\/em><\/a> sempre di Garzanti, che non rispecchiano per quel che mi riguarda l’essenza del romanzo. Volevo lei, ma nella sua forma pi\u00f9 pura.<\/p>\n L’ho trovata al negozio Libraccio di Milano, quello che mostra la propria vetrina ai Navigli, nell’occasione di una bella gita in primavera, in compagnia di due amiche autrici eccezionali. Una scorribanda in libreria, con una lunga lista di titoli inafferrabili. Ma \u00e8 il caso di dire che il libro ha trovato me: era in fondo al lungo elenco, ho chiesto quasi certa di una risposta negativa. “E’ appena arrivato, eccolo qua…” preso proprio dallo scatolone. Mi stava aspettando. Un’edizione del giugno 1997 di TEA, col prezzo ancora in lire!<\/p>\n Ma quando ho cominciato a leggere, gi\u00e0 alle primissime pagine ho capito che il finale, ahim\u00e8, non sarebbe stato lo stesso del film.<\/span><\/strong> E la mia curiosit\u00e0 cresceva ancora di pi\u00f9…<\/p>\n “Che cosa fate voi qui, tutto il giorno?”<\/em> <\/p>\n A leggere le varie biografie, ci si rende subito conto che Truman Capote<\/em><\/a>\u00a0era un piccolo genio. Nato nel 1924 come Truman Streckfus Persons, ma preso il cognome di Capote dal patrigno per fargli un dispetto, dato che non lo sopportava, aveva cominciato a scrivere prestissimo. Aveva scoperto questa sua vocazione per la scrittura a soli otto anni<\/span><\/strong> e la port\u00f2 avanti tenacemente per tutta l’infanzia, forse anche per combattere la solitudine dovuta al divorzio dei genitori, alla lunga assenza della madre, che lo lasci\u00f2 presso i suoi parenti in Alabama, e diversi trasferimenti per raggiungerla.<\/p>\n Da bambino solitario, Capote impar\u00f2 a leggere e scrivere prima di iniziare il primo anno di scuola e all’et\u00e0 di cinque anni veniva spesso visto portare con s\u00e9 il dizionario e il blocco note. Qualche anno dopo inizi\u00f2 a scrivere narrativa, come lui stesso raccont\u00f2 in un’intervista: “Scrivevo in modo davvero serio quando avevo circa undici anni. Dico seriamente nel senso che, come gli altri ragazzi, vanno a casa e si esercitano con il violino o il pianoforte o qualsiasi altra cosa, io andavo a casa da scuola tutti i giorni e scrivevo per circa tre ore. Ne ero ossessionato.”<\/em><\/p>\n Del resto nella piccola cittadina di Monroeville, Truman Capote poteva godere della compagnia di una vicina di casa davvero illustre, la scrittrice Harper Lee.<\/span><\/strong> La loro amicizia dur\u00f2 per tutta la vita, tanto che nel celebre romanzo Il buio oltre la siepe<\/em> Harper Lee modella probabilmente la caratterizzazione del bambino Dill proprio sul piccolo Truman Capote. Il successo di critica per uno dei suoi racconti, “Miriam” pubblicato nel 1945 in una rivista femminile, attir\u00f2 l’attenzione del mondo editoriale, diventando un contratto con la Random House per scrivere un romanzo. Altre voci, altre stanze nel 1948 entr\u00f2 subito nella lista dei bestseller del New York Times e vi rimase per nove settimane, vendendo pi\u00f9 di 26.000 copie. La promozione e le polemiche che circondarono questo romanzo, con un’ambigua fotografia sul retro della copertina, catapultarono definitivamente Capote verso la fama, a soli 21 anni.<\/span><\/strong><\/p>\n Nel 1958, dopo altri racconti, lavori teatrali e cinematografici, usc\u00ec il suo secondo romanzo, il pi\u00f9 celebre ad oggi, Colazione da Tiffany<\/em><\/a>, segnando un cambio nella sua scrittura: “Penso di aver avuto due carriere. Una era la carriera del precoce, del giovane che pubblic\u00f2 una serie di libri davvero notevoli. Adesso riesco anche a leggerli e valutarli positivamente, come se fossero l’opera di uno sconosciuto… La mia seconda carriera \u00e8 iniziata, immagino sia iniziata davvero, con Colazione da Tiffany. Implica un punto di vista diverso, uno stile di prosa diverso in una certa misura. In realt\u00e0, lo stile di prosa \u00e8 un\u2019evoluzione dall\u2019uno all\u2019altro: una potatura e un diradamento verso una prosa pi\u00f9 sommessa e pi\u00f9 chiara. Non lo trovo cos\u00ec evocativo, sotto molti aspetti, come l’altro, e nemmeno cos\u00ec originale, ma \u00e8 pi\u00f9 difficile da realizzare. Ma non sono neanche lontanamente vicino a raggiungere ci\u00f2 che voglio fare, dove voglio andare. Presumibilmente questo nuovo libro \u00e8 quanto di pi\u00f9 vicino potr\u00f2 ottenere, almeno strategicamente.”<\/em><\/p>\n
\nPer caso una sera, subito dopo il passaggio di quello spot televisivo, scorrevo i diversi canali in cerca di qualcosa su cui fermare la mia attenzione e all’improvviso mi sono ritrovata davanti gli stessi identici occhi, con qualche ruga in pi\u00f9 di contorno all’iride, i capelli oramai completamente candidi e un sigaro tra la mano inguantata di pelle nera. Non \u00e8 possibile, \u00e8 davvero lui?!<\/p>\n
\nAvevo anche letto dell’ultima polemica scoppiata intorno alla celebre pellicola, per la presenza del personaggio cinese, il fotografo di modelle Mr. Yunioshi, uno stereotipo giudicato razzista dalla comunit\u00e0 asiatica americana, peggio ancora perch\u00e9 interpretato dall’attore Mickey Rooney camuffato nei lineamenti (Fonte: Il Giornale<\/em><\/a>)<\/p>\n
\nMa l’illuminazione improvvisa arriv\u00f2 in quel “based on the novel by Truman Capote”<\/em><\/span><\/strong> proprio nella scena d’apertura. Oh caspita! E’ un romanzo, davvero?! Dovevo assolutamente immergermi in quelle parole.
\nIl nome di Truman Capote non mi era nuovo, solo che l’avevo associato ad altro genere di storie, confuso con chiss\u00e0 quale altro autore americano. Credevo scrivesse romanzi impegnati, indagini misteriose, affreschi della propria epoca, mentre Colazione da Tiffany<\/em> al cinema era una commedia romantica. Come poteva essermi sfuggito?
\nLa celebrazione del film ha probabilmente oscurato al mercato l’esistenza del libro. Complice anche l’abuso della parola “Tiffany” in titoli di altri romanzetti, giusto per rientrare facilmente nelle ricerche e vincere l’acquisto facile dei lettori confusi.<\/p>\n
\nQuelle scarpe col tacco e plateau sollevate in aria, contrapposte ai cieli grigi di New York, un’immagine alquanto cupa, nell’edizione 2019 di Colazione da Tiffany<\/em><\/a> di Garzanti non mi dice proprio nulla. Molto meglio la precedente versione 2007 di Colazione da Tiffany<\/em><\/a> di Garzanti, dove lo sfondo azzurro e le scritte in giallo fanno risaltare la fisionomia elegante di Audrey Hepburn, nel famoso tubino nero, le perle al collo, il lungo bocchino da sigaretta e uno sguardo scintillante. Purtroppo per\u00f2 non si trovava nei soliti canali di acquisto.<\/p>\n
\nCon un cenno del capo, indicai un tavolo carico di libri e di carte. “Scrivo”.<\/em>
\n“Credevo che gli scrittori fossero vecchissimi. Saroyan non \u00e8 vecchio, lo so. L’ho conosciuto a una festa, e non \u00e8 affatto vecchio. Anzi, ” continu\u00f2, meditabonda, ” se si fosse fatto meglio la barba… a proposito, \u00e8 vecchio Hemingway?”<\/em>
\n“Sulla quarantina, credo.”<\/em>
\n“Non c’\u00e8 male. Un uomo comincia a eccitarmi solo quando ha quarantadue anni. Conosco una idiota di ragazza che continua a ripetermi che dovrei andare da uno psicanalista; secondo lei, ho il complesso del padre. Il che \u00e8 merde. Mi sono semplicemente allenata ad apprezzare gli uomini anziani, ed \u00e8 stata la cosa pi\u00f9 intelligente che abbia mai fatto. […]Ditemi, siete un vero scrittore, voi?”<\/em>
\n“Dipende da quello che intendete per “vero”.”<\/em>
\n“Be’, tesoro, c’\u00e8 qualcuno che compera quello che scrivete?”<\/em>
\n“Non ancora.”<\/em><\/p>\n![\"George](\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/George_Peppard_Tiffany_ATeam.png\")
Truman Capote<\/span>
\ngiovane scrittore a New York<\/span><\/h2>\n
\nDopo diversi traslochi per seguire la madre, giunse nuovamente a New York nel 1942 e l\u00ec Capote cominci\u00f2 a lavorare come copista nel dipartimento artistico del giornale New Yorker, lavoro che mantenne per due anni, prima di essere licenziato per aver fatto arrabbiare il poeta Robert Frost. Si era presentato a un convegno come giornalista del New Yorker, invece che semplice copista. Di quegli anni ricorder\u00e0 in seguito: “Non \u00e8 stato un lavoro grandioso, poich\u00e9 tutto ci\u00f2 che richiedeva era ordinare cartoni animati e ritagliare giornali. Tuttavia, sono stato fortunato ad averlo, soprattutto perch\u00e9 ero determinato a non mettere mai piede come studente all’interno di un’universit\u00e0. Sentivo che uno era o non era uno scrittore, e nessuna combinazione di professori poteva influenzare quel risultato. Penso ancora di aver avuto ragione, almeno nel mio caso.”<\/em><\/p>\n