{"id":28578,"date":"2023-04-24T06:00:36","date_gmt":"2023-04-24T04:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/?p=28578"},"modified":"2023-04-24T00:22:08","modified_gmt":"2023-04-23T22:22:08","slug":"comunicare-con-libri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/comunicare-con-libri\/","title":{"rendered":"Comunicare con i libri, tra titoli e trame"},"content":{"rendered":"

Si amavano, quei due, si regalavano libri.
\nI pesci non chiudono gli occhi, Erri De Luca<\/p><\/blockquote>\n

Questa citazione di Erri De Luca mi segue da un paio di anni almeno. L’ho incrociata per caso su Instagram, senza sapere in quale romanzo fosse contenuta, perch\u00e9 ahim\u00e8 nelle grafiche per i social si nomina sempre l’autore, ma raramente il titolo del libro. Purtroppo non ho ancora letto nulla di Erri De Luca (pensiero laterale: ma di quanti scrittori devo ancora leggere qualcosa, almeno un racconto breve? basta una vita per apprezzarli un po’ tutti?!), per\u00f2 l’ho sentito parlare spesso in televisione, con quei suoi modi pacati, la voce tranquilla, ma fermo e capace nelle sue affermazioni. Mi colpisce leggere la sua biografia, perch\u00e9 Erri De Luca<\/em><\/a>\u00a0ha studiato s\u00ec in un liceo classico, ma ha poi lavorato duramente come operaio, nei cantieri edili di Roma o alla FIAT di Torino, e nel frattempo imparava da autodidatta lingue complesse come il russo, lo swahili, lo yiddish e l’ebraico antico. Ha esordito col suo primo romanzo a quarant’anni, ma con una vita davvero intensa gi\u00e0 alle spalle.<\/p>\n

Senza sapere ancora da dove provenisse, quella citazione mi ha subito evocato due ragazzi innamorati, felici in quel passato in cui si regalavano libri. Ma quali libri? E perch\u00e9 se li regalavano a vicenda? Era forse una forma di comunicazione, riservata a loro due, o solo oggetti regalati senza particolare significato? Ho sempre pensato che su questa frase, prima di leggere il romanzo da cui \u00e8 tratta, ci avrei scritto un racconto mio, ma sono sempre stata “bloccata” proprio nella scelta dei libri che si scambiano i due protagonisti.
\nRegalare un libro \u00e8 davvero complicato<\/span><\/strong> anche quando si conoscono bene i gusti di chi lo ricever\u00e0, perch\u00e9 sono molte le variabili in gioco. Per questo tempo fa ho scritto un post con qualche suggerimento, in base alle mie esperienze: 10 consigli per regalare un libro<\/a>.<\/em>\u00a0Proprio perch\u00e9 comprendo la difficolt\u00e0, talvolta anch’io preferisco cercare altri oggetti da regalare restando per\u00f2 in tema di lettura, cose carine che non devono mai mancare nel comodino del lettore, qualche idea l’ho raccolta in quest’altro post: Regali per lettori (e pure per scrittori!)<\/em><\/a><\/p>\n

Qui con voi per\u00f2 voglio abbattere quel particolare blocco e parlare della comunicazione per mezzo dei libri, tra titoli e trame. I libri utilizzati come messaggio, pi\u00f9 o meno esplicito, quasi una caccia del loro significato per chi li riceve. Escludiamo, almeno in questo contesto, la relazione tra autore e lettore, concentrandoci solo sul rapporto tra due persone che condividono il medesimo romanzo. Scambiarsi libri come scambiarsi messaggi sul telefonino<\/span><\/strong>, solo pi\u00f9 originali, magari misteriosi, in qualche modo pi\u00f9 intimi e poetici. Anche perch\u00e9 ogni libro, che sia un romanzo da mille pagine o un racconto breve rilegato, nasconde infiniti mondi. Potremmo comunicare con il solo titolo, con un’immagine evocativa in copertina, con un pezzo di trama, con la sola frase logline stampata nel retro o con una citazione sottolineata al suo interno. Quei due si regalavano libri s\u00ec, ma cosa si dicevano?
\nEcco, per rispondere a questa domanda chiedo l’aiuto da casa… \ud83d\ude42<\/p>\n

<\/p>\n

Comunicare con i libri<\/span>
\nParole e immagini<\/span><\/h2>\n

“I libri hanno legittimato – e questo \u00e8 indiscutibile – fatti terribili, ma hanno nutrito anche i racconti migliori, i simboli, i saperi e le invenzioni che l’umanit\u00e0 ha costruito nel passato.[…] i libri ci hanno trasmesso il lascito di certe trovate dei nostri avi che non sono invecchiate affatto male: l’eguaglianza tra esseri umani, la possibilit\u00e0 di scegliere chi ci governa, l’intuizione che i bambini stanno senz’altro meglio a scuola che in un luogo di lavoro, la volont\u00e0 di usare – e di spendere – le risorse dell’erario pubblico per curare i malati, gli anziani e i deboli. Tutte queste invenzioni […] sono giunte fino a noi per vie tortuose. Senza i libri, le cose migliori del nostro mondo sarebbero svanite nell’oblio.”<\/em>
\nInvecchiare al tempo della rete, Massimo Mantellini<\/em><\/p>\n

Ovviamente sto considerando solo i testi cartacei, perch\u00e9 sono questi che scegliamo con cura e incartiamo con amore quando decidiamo di regalare un libro a qualcuno. Altrimenti regaliamo una Gift Card, ma in quel caso non stiamo realmente regalando un libro, men che meno stiamo consegnando un messaggio: sar\u00e0 il destinatario a scegliere per s\u00e9, in completa autonomia. Anche gli ebook non si prestano ad essere usati come doni letterari: dove la scriviamo la dedica se regaliamo un libro digitale?! \ud83d\ude00
\nIn fondo, prima dell’avvento della tecnologia, sono i libri di carta, e prima ancora le pergamene arrotolate, che ci hanno tramandato la conoscenza da molto lontano nel tempo, vere e proprie missive dai nostri antenati. Una comunicazione indiretta, perch\u00e9 certo non immaginavano di essere letti in un futuro come il nostro (cos\u00ec come noi ora non sappiamo che fine faranno le nostre parole dopo di noi), ma pur sempre un messaggio giunto grazie ai libri, ambasciatori eccezionali.<\/p>\n

In questi nostri tempi, la comunicazione con i libri non \u00e8 sempre basata sul testo, sul titolo o sulle citazioni contenute, ma possiamo comunicare anche attraverso le copertine<\/span><\/strong>, soprattutto quello che rappresentano con le immagini stampate nella fodera principale del volume. Lo ammetto: per me la copertina \u00e8 un elemento fondamentale, se devo scegliere lo stesso romanzo in due edizioni differenti, una tinta unita e l’altra con lo sfondo del mare, quale sceglier\u00f2 secondo voi?! E infatti, ho appena acquistato I pesci non chiudono gli occhi<\/em><\/a> di Erri De Luca con una bellissima copertina tutta blu, le squame del pesce, piuttosto che l’occhio truce del pesce stesso a fissarmi!<\/p>\n

Per\u00f2 le copertine possono diventare esse stesse parte integrante di un utilizzo pi\u00f9 artistico. Penso ad esempio alla storica Libreria Mollat<\/em><\/a>\u00a0di Bordeaux, libreria indipendente fondata in Francia nel 1896, che qualche anno fa si \u00e8 inventata un gioco particolare con le copertine dei libri, diventato ben presto virale: clienti e librai si mettono in posa per completare con il loro corpo le immagini delle copertina dei volumi sugli scaffali. Potete rintracciare queste fotografie cos\u00ec particolari, prodotte anche con una certa maestria, direttamente su Instagram con l’hashtag #bookfacemollat<\/em><\/a>\u00a0Eccovi alcuni esempi davvero eccezionali:<\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Visualizza questo post su Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Un post condiviso da librairie mollat (@librairie_mollat)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n