{"id":20803,"date":"2020-05-24T06:00:44","date_gmt":"2020-05-24T04:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/?p=20803"},"modified":"2020-05-24T01:39:41","modified_gmt":"2020-05-23T23:39:41","slug":"john-cleland-fanny-hill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/","title":{"rendered":"John Cleland, uno scrittore pagato per non scrivere pi\u00f9"},"content":{"rendered":"

Capita anche a voi di scoprire nuove future letture proprio dalle pagine che state gi\u00e0 tenendo tra le mani?
\nLi chiamo “romanzi che escono dai romanzi”<\/strong><\/span>, una definizione da puro lettore certo, perch\u00e9 ovviamente si tratta di libri che hanno ispirato l’autore che state leggendo e che ha deciso di inserire nella sua storia una menzione d’onore nel frontespizio, una citazione di poche righe pronunciata da un suo personaggio o un riferimento simbolico ad una trama similare, ma con destini differenti. A volte questi richiami passano quasi inosservati, soprattutto ad una prima lettura, altre invece ti accompagnano lungo tutti i capitoli, con un parallelismo continuo tra i due testi e le vicende narrate.<\/p>\n

Non \u00e8 un segreto ad esempio che tutta la saga di Twilight di Stephenie Meyer \u00e8 ispirata da grandi classici, che compaiono anche all’interno della storia. In Twilight<\/em> Bella ci mostra Orgoglio e pregiudizio<\/em> appena terminato, prima di scegliere Mansfield Park<\/em> per una lettura sulla collina, abbandonata al capitolo 3 quando il nome del protagonista Edmund troppe le ricorda Edward. New Moon<\/em> si apre con il film di Romeo e Giulietta<\/em> e la rivelazione di Edward di invidiare la facilit\u00e0 con cui si \u00e8 suicidato Romeo, non potendo vivere senza Giulietta, destino che a lui non sarebbe concesso se fosse morta Bella. In Eclipse<\/em> troviamo Cime tempestose<\/em>, le stesse cime innevate dove si decideranno la vita e il futuro di Bella, anche se per Edward non c’\u00e8 nulla di romantico tra Heathcliff e Cathy che si rovinano la vita a vicenda. In Breaking Dawn<\/em> invece compaiono sia Il mercante di Venezia<\/em>, in quella pagina strappata dove Alice lascia un importante messaggio prima di fuggire per la salvezza dell’amica, che Sogno di una notte di mezza estate<\/em> perch\u00e9 alla fine della straordinaria notte nel bosco, tutto trover\u00e0 un senso ed ogni cuore il giusto posto.<\/p>\n

Se pensate che questo non abbia avuto un impatto sui giovani lettori della serie, beh, vi sbagliate. Nel periodo di pubblicazione dei libri, e successivamente anche dei film, le vendite dei classici citati per ogni romanzo aumentarono sensibilmente, fino all’eccezionale picco di 125.000 copie della nuova edizione di Cime tempestose, con una copertina nera nello stesso stile di Twilight e una tagline di rimando “Love never dies” (Fonte: The New York Times<\/em><\/a> e The Guardian<\/em><\/a>) Quei “romanzi nei romanzi” hanno portato i giovani a riscoprire dei grandi classici, solo per immedesimarsi nei loro protagonisti preferiti.<\/p>\n

Proprio in questo modo ho scoperto l’esistenza di un libro pubblicato a met\u00e0 del Settecento, Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere<\/em><\/a>, dalle stesse pagine lette addirittura da Jamie Fraser (sospiro femminile dovuto) all’interno della saga Outlander di Diana Gabaldon<\/span><\/strong>, e del suo controverso autore John Cleland, uno scrittore pagato per non scrivere pi\u00f9<\/strong><\/span>, tanto peccaminosa, sconvolgente ed eccessivamente popolare era la sua scrittura!
\nFigurarsi se potevo trattenere la mia curiosit\u00e0… \ud83d\ude09<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Le mie labbra, che sporsi verso di lui in modo che non potesse evitare di baciarle; lo irretirono e subito lo imbaldanzirono: e ora, con una fugace occhiata a quella parte del suo abito che copriva l\u2019oggetto essenziale del godimento, scoprii senza dubbio alcuno il crescendo e il trambusto che aveva luogo laggi\u00f9; e poich\u00e9 ero giunta sin troppo oltre per potermi fermare qui, non essendo io pi\u00f9 affatto in grado di contenermi o di attendere i lenti progressi della sua virginale ritrosia, allungai di soppiatto la mano verso le sue cosce, in mezzo alle quali potevo sia vedere sia palpare un corpo duro e rigido confinato nei calzoni, e al quale le mie dita non riuscivano a trovar fine.<\/em><\/p>\n

\u00abOh, aye?\u00bb borbott\u00f2 scettico Jamie. Inarc\u00f2 le sopracciglia e cambi\u00f2 posizione sul fieno. Era al corrente dell\u2019esistenza di libri del genere, ovviamente, ma – con Jenny che ordinava il materiale letterario a Lallybroch – non si era mai personalmente imbattuto in uno dei suoi esemplari. Il tipo di impegno mentale richiesto differiva un poco da quello necessario per affrontare le opere dei Messieurs Defoe e Fielding, ma un po\u2019 di variet\u00e0 non gli dispiaceva.<\/p>\n

Davanti alle sue prodigiose dimensioni mi ritrassi di nuovo; eppure non potevo impedirmi di rimirare, e persino di avventurarmi a toccare, tanta lunghezza, tanta ampiezza di avorio animato! Ben tornito e modellato alla perfezione, un fiero turgore ne distendeva la pelle, cos\u00ec levigata e vellutata da poter competere con quella del pi\u00f9 delicato punto del nostro sesso, e il cui squisito biancore era non poco messo in risalto da un ciuffo di riccioli neri tutt\u2019attorno alla radice; e poi l\u2019incarnato sfumato di viola della grossa testa e la serpentina azzurra delle sue vene componevano l\u2019insieme pi\u00f9 stupefacente di figure e colori in natura. In breve, mi si offriva al contempo come un oggetto di terrore e di delizia!<\/em><\/p>\n

Jamie lanci\u00f2 un\u2019occhiata al proprio inguine e sbuff\u00f2 brevemente a queste parole, ma gir\u00f2 ugualmente pagina, dedicando solo un brevissimo frammento di attenzione al fragore dei tuoni all\u2019esterno.<\/p>\n

Il cerchio di pietre, Diana Gabaldon
\ntraduzione di Valeria Galassi<\/p>\n

Devo ammettere che quando ho letto questo passaggio, ho sorriso non poco, soprattutto all’idea del cipiglio di Fraser, uomo di larghe vedute nonostante la sua epoca.
\nMa lasciatemi spiegare il punto della storia per chi non conosce la saga Outlander di Diana Gabaldon (potete anche leggere il mio irriverente riassunto qui: Outlander spiegato agli amici<\/em><\/a>).
\nLiberato dalla prigione di Ardsmuir, dove vi era stato incarcerato per aver partecipato alla rivolta giacobita, Jamie Fraser trova posto come stalliere nella propriet\u00e0 inglese di Helwater, presso Lord Dunsany. Ed \u00e8 proprio qui che lo troviamo a leggere nel fienile questo curioso romanzo preso in prestito dal fattore della tenuta.
\nVive da solo Fraser, sua moglie Claire \u00e8 tornata nel futuro gi\u00e0 da un decennio, prima della sanguinosa battaglia di Culloden dove lui stesso credeva di morire (il romanzo alterna le vicende di Jamie nel passato e quelle di Claire nella Boston del 1968, che cerca tra gli archivi storici le tracce del marito scozzese). E sebbene non ci sia niente in quel romanzo che possa sconvolgere Jamie, avendo avuto con Claire un’intesa intima perfetta, oltre che un amore assoluto (e la serie Outlander \u00e8 conosciuta per le sue scene erotiche, tanto che l’autrice ha scritto un piccolo manuale sulla loro scrittura: E adesso prendimi. Come scrivo le scene di sesso di Outlander<\/em><\/a>), era comunque sua moglie e al talamo nuziale lui ci era giunto integro.
\nIl romanzo che sta leggendo raccoglie invece le memorie di una donna dedita al piacere come professione.<\/p>\n

All’inizio credevo che quell’estratto non fosse vero<\/span><\/strong>, che si trattasse di una finta citazione, creata per l’occasione dalla stessa autrice.
\nDel resto, accade proprio pi\u00f9 avanti nello stesso libro Il cerchio di pietre<\/em>, quando Claire si trova a leggere nella saletta dei medici il tascabile rovinato de Il pirata impetuoso<\/em>, \u00abUna sensuale, avvincente storia d\u2019amore, infinita come il Mare di Spagna!\u00bb (potete leggere quel paragrafo in questo mio post: Il pregiudizio del lettore<\/em><\/a>). Diana Gabaldon sta infatti rispondendo a chi l’accusa di aver scritto poco pi\u00f9 di un romanzo rosa e per spiegare la differenza tra il suo Outlander e uno di quei tascabili da edicola non rimane che metterne uno proprio in mano alla protagonista. Il pirata impetuoso<\/em> mette subito in evidenza subito la differenza di linguaggio con le altre scene a cui ci ha abituato la scrittrice.
\nMa la cosa pi\u00f9 curiosa \u00e8 che molte lettrici di Outlander si sono susseguite a chiedere dove potessero trovare il testo originale de Il pirata impetuoso<\/em>, per continuare la lettura… E’ uno scherzo, quel romanzo non esiste.
\nMotivo per cui mi aspettavo che anche questo secondo riferimento fosse inventato e facesse parte dello stesso gioco, dato che Jamie Faser legge certamente libri, come Le avventure di Roderick Random<\/em>, La storia di Tom Jones<\/em> o Robinson Crusoe<\/em>, ma non certo quel genere di letteratura diversiva.<\/p>\n

Invece nel suo The Outlandish Companion<\/em><\/a>, il compendio alla lettura della saga, Diana Gabaldon spiega che quello \u00e8 un passo di Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere<\/em><\/a>\u00a0di John Cleland, un notevole brano di pornografia del diciottesimo secolo (per lo meno, cos\u00ec era valutato a quel tempo) e che in effetti non era un caso la contrapposizione tra la lettura erotica di Jamie e quella pi\u00f9 contemporanea di Claire.
\nNell’Outlander Wiki potete poi trovare tutti i riferimenti letterari inseriti nell’intera saga, suddivisi per romanzo della serie, autore, titolo e momento in cui compare all’interno della storia: Literary References<\/em><\/a>
\nQuesto fornisce un’idea di quanto complesse sono le citazioni lungo l’arco narrativo, tenendo conto anche delle differenze temporali e culturali tra Jamie e Claire.<\/p>\n

Ma se degli altri romanzi bene o male avevo gi\u00e0 sentito parlare, questo Fanny Hill e il suo autore John Cleland mi erano proprio sconosciuti.
\nMi \u00e8 bastata una veloce ricerca su Google, per scoprire che oggi Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere \u00e8 considerato il capostipite della letteratura erotica mondiale<\/strong><\/span>, ma che nel diciottesimo secolo fu processato e proibito per parecchio tempo, continuando a circolare di nascosto nel mercato illegale, fino alla sua liberazione solo nel 1963, dopo che la censura assolse un altro magnifico classico, L’amante di Lady Chatterley<\/em> (questo l’ho letto invece).<\/p>\n

Quel che mi ha maggiormente incuriosito, e portato poi alla mia lettura di Fanny Hill, \u00e8 stata la biografia stessa dell’autore, pagato per non scrivere pi\u00f9!
\n(Ce lo sogniamo di questi tempi noi, eh?! \ud83d\ude00 )<\/p>\n

John Cleland pagato per non scrivere pi\u00f9<\/span><\/h2>\n

La vita di John Cleland risulta alquanto avventurosa, ma la sua memoria rimane legata a quest’unico romanzo.
\nCresciuto in una famiglia ricca e inserita tra i migliori circoli letterari e artistici di Londra, Cleland era considerato un irrequieto e dopo soli due anni di studio venne espulso dalla Westminster School per cause sconosciute, certamente non economiche. Entr\u00f2 nella Compagnia inglese delle Indie orientali, trasferendosi a Bombay per un decennio, finch\u00e9 il padre lo richiam\u00f2 in patria perch\u00e9 stava morendo.
\nNel 1748 Cleland fu arrestato e incarcerato per un debito non pagato. Proprio durante l’anno che rimase in carcere, Cleland complet\u00f2 il testo di Memorie di una donna di piacere<\/em>, esistente come manoscritto da diversi anni come riveler\u00e0 successivamente ad un amico. Il libro fu pubblicato dall’editore in due puntate ancora durante la sua prigionia, nel novembre 1748 e nel febbraio 1749, ma poco dopo la sua liberazione Cleland venne arrestato nuovamente nel novembre del 1749 proprio a causa del romanzo<\/span><\/strong> e delle leggi sulla decenza allora vigenti.<\/p>\n

Fanny Hill fu ritirato ufficialmente, ma continu\u00f2 a circolare in edizioni piratate, una delle quali inser\u00ec anche una scena di sodomia a cui la protagonista assiste nascosta, versione disconosciuta dall’autore ma essendo il romanzo illegale nessuna azione era possibile per vietarne la diffusione.
\nNel frattempo John Cleland tent\u00f2 di scrivere altri romanzi, raccolte di racconti, opere teatrali, ma non ottennero alcun successo e nemmeno il clamore destato da Fanny Hill. Riusc\u00ec a sostenersi collaborando con riviste e occupandosi di revisioni e traduzioni di lavori altrui.
\nIl suo necrologio nella rivista Monthly Review, per cui aveva lavorato, affermava che gli era stato concesso un vitalizio del governo di cento sterline per impedire che scrivesse un’ulteriore oscenit\u00e0<\/span><\/strong> come Fanny Hill. Ma nessuna prova di questo \u00e8 stata mai rinvenuta nei documenti ufficiali, resta francamente un mistero.
\nMa cosa diamine poteva aver scritto quest’uomo per destare tutto questo scalpore?!<\/p>\n

Vi dir\u00f2 che in Fanny Hill non ci ho trovato nulla di cos\u00ec scabroso, ma la mia \u00e8 una lettura fatta in un’epoca totalmente differente, dove il sesso e l’erotismo sono stati largamente sdoganati dalla televisione, anche per quanto riguarda la narrazione del punto di vista femminile, la serie televisiva Sex and the city<\/em> prima fra tutti.
\nCome buona parte della letteratura del Settecento, il romanzo \u00e8 scritto in forma epistolare, \u00e8 la stessa Fanny Hill che racconta la sua vita in due lettere distinte, le due parti in cui venne pubblicato la prima volta il testo. Non si conosce il destinatario delle missive, ma \u00e8 chiara la mezza et\u00e0 della protagonista nel momento in cui narra le sue vicende, cercando di spiegare le motivazioni della sua condotta.<\/p>\n

Malizioso, a tratti audace, soprattutto se consideriamo quando fu scritto, ma mai davvero volgare, quasi pudico in confronto alla letteratura erotica dei nostri anni, se pensiamo a Cinquanta sfumature di grigio<\/em> di E.L.James. Le descrizioni sono quasi poetiche, mai sciatte o ridicole<\/span><\/strong> (\u00e8 facile cadere nell’esilarante quando si scrive male di sesso), intrise di un entusiasmo fin troppo ingenuo. Fanny Hill \u00e8 innocente perch\u00e9 strappata giovanissima ai genitori morti di vaiolo e rimasta completamente sola al mondo, in balia degli eventi. Trascinata a Londra da un’amica della madre, viene abbandonata a s\u00e9 stessa e cade nelle mani di una ricca signora, in realt\u00e0 la padrona di un bordello. Il candore della ragazza le mostra solo il gioco e i privilegi economici di una casa di piacere, ma \u00e8 molto fortunata nei suoi incontri, non c’\u00e8 mai violenza, nemmeno accidentale, non c’\u00e8 mai sopruso o un incontro particolarmente sgradito a cui debba sottomettersi. Anche nella povert\u00e0, solo gentiluomini sembrano soccorrerla.
\nMi riesce difficile credere in una sorte cos\u00ec benevola, pure quando eredita un enorme patrimonio dall’ultimo suo amante e riesce a ricongiungersi con il suo primo e unico vero amore, creduto disperso in mare.<\/p>\n

John Cleland rivel\u00f2 di aver scritto Fanny Hill per osare, per mostrare ad un amico che era possibile scrivere sulla prostituzione senza usare termini volgari. Da questo punto di vista, ritengo che abbia effettivamente raggiunto il suo scopo. Ancora oggi c’\u00e8 chi definisce la sua prosa lirica e sensibile.<\/p>\n

Quali altri magnifici classici?<\/span><\/h2>\n

E voi, cari lettori, quali altri romanzi avete scoperto grazie alle vostre stesse letture?
\nQuali altri classici hanno vissuto una seconda migliore vita lontano dall’epoca in cui furono scritti?<\/p>\n

Volete sapere quale altro romanzo ho trovato tra le pagine di Outlander e di cui voglio leggere? Pamela, o la virt\u00f9 premiata<\/em><\/a>\u00a0di Samuel Richardson, letto da Jamie Fraser durante la sua vita selvaggia nascosto nelle grotte tra le montagne sopra Lallybroch, fuorilegge ricercato e solitario.
\nForse il titolo non vi dir\u00e0 molto, ma se ci aggiungo che da questo libro \u00e8 ispirata la serie televisiva, che ho adorato, Elisa di Rivombrosa<\/em>? \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Capita anche a voi di scoprire nuove future letture proprio dalle pagine che state gi\u00e0 tenendo tra le mani? Li chiamo “romanzi che escono dai romanzi”, una definizione da puro lettore certo, perch\u00e9 ovviamente si tratta di libri che hanno ispirato l’autore che state leggendo e che ha deciso di inserire nella sua storia una […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[15,34,17],"class_list":["post-20803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-solo-un-istante","tag-diario","tag-ispirazioni","tag-libri"],"yoast_head":"\nJohn Cleland, uno scrittore pagato per non scrivere pi\u00f9 - webnauta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"John Cleland e il suo controverso romanzo erotico Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere...webnauta - navigatore in un oceano di parole\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"John Cleland, uno scrittore pagato per non scrivere pi\u00f9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"John Cleland e il suo controverso romanzo erotico Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere...webnauta - navigatore in un oceano di parole\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"webnauta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-24T04:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jean_Honor\u00e9_Fragonard_La_lettera.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Businaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@barbarawebnauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@barbarawebnauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Businaro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Businaro\",\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1\"},\"headline\":\"John Cleland, uno scrittore pagato per non scrivere pi\u00f9\",\"datePublished\":\"2020-05-24T04:00:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/\"},\"wordCount\":2382,\"commentCount\":27,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jean_Honor\u00e9_Fragonard_La_lettera.jpg\",\"keywords\":[\"diario di viaggio\",\"ispirazioni\",\"libri\"],\"articleSection\":[\"Solo un istante\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/\",\"name\":\"John Cleland, uno scrittore pagato per non scrivere pi\u00f9 - webnauta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jean_Honor\u00e9_Fragonard_La_lettera.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-24T04:00:44+00:00\",\"description\":\"John Cleland e il suo controverso romanzo erotico Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere...webnauta - navigatore in un oceano di parole\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jean_Honor\u00e9_Fragonard_La_lettera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jean_Honor\u00e9_Fragonard_La_lettera.jpg\",\"width\":646,\"height\":450,\"caption\":\"Jean Honor\u00e9 Fragonard - La lettera. Dalla copertina di Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere di John Cleland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"John Cleland, uno scrittore pagato per non scrivere pi\u00f9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/\",\"name\":\"webnauta\",\"description\":\"navigatore in un oceano di parole\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1\",\"name\":\"Barbara Businaro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png\",\"width\":500,\"height\":512,\"caption\":\"Barbara Businaro\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"webnauta.it \u2022 Blog personale di Barbara Businaro \u2022 Scrivo, tra una tempesta e l''altra. Chiunque pu\u00f2 tenere il timone quando il mare \u00e8 calmo.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.webnauta.it\",\"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9\",\"https:\/\/www.instagram.com\/barbarawebnauta\/\",\"https:\/\/x.com\/barbarawebnauta\"],\"url\":\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/author\/maxadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"John Cleland, uno scrittore pagato per non scrivere pi\u00f9 - webnauta","description":"John Cleland e il suo controverso romanzo erotico Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere...webnauta - navigatore in un oceano di parole","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"John Cleland, uno scrittore pagato per non scrivere pi\u00f9","og_description":"John Cleland e il suo controverso romanzo erotico Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere...webnauta - navigatore in un oceano di parole","og_url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/","og_site_name":"webnauta","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9","article_published_time":"2020-05-24T04:00:44+00:00","og_image":[{"width":646,"height":450,"url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jean_Honor\u00e9_Fragonard_La_lettera.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Businaro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@barbarawebnauta","twitter_site":"@barbarawebnauta","twitter_misc":{"Scritto da":"Barbara Businaro","Tempo di lettura stimato":"12 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/"},"author":{"name":"Barbara Businaro","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1"},"headline":"John Cleland, uno scrittore pagato per non scrivere pi\u00f9","datePublished":"2020-05-24T04:00:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/"},"wordCount":2382,"commentCount":27,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jean_Honor\u00e9_Fragonard_La_lettera.jpg","keywords":["diario di viaggio","ispirazioni","libri"],"articleSection":["Solo un istante"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/","url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/","name":"John Cleland, uno scrittore pagato per non scrivere pi\u00f9 - webnauta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jean_Honor\u00e9_Fragonard_La_lettera.jpg","datePublished":"2020-05-24T04:00:44+00:00","description":"John Cleland e il suo controverso romanzo erotico Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere...webnauta - navigatore in un oceano di parole","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jean_Honor\u00e9_Fragonard_La_lettera.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Jean_Honor\u00e9_Fragonard_La_lettera.jpg","width":646,"height":450,"caption":"Jean Honor\u00e9 Fragonard - La lettera. Dalla copertina di Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere di John Cleland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/john-cleland-fanny-hill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"John Cleland, uno scrittore pagato per non scrivere pi\u00f9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/","name":"webnauta","description":"navigatore in un oceano di parole","publisher":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1","name":"Barbara Businaro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png","contentUrl":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png","width":500,"height":512,"caption":"Barbara Businaro"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"webnauta.it \u2022 Blog personale di Barbara Businaro \u2022 Scrivo, tra una tempesta e l''altra. Chiunque pu\u00f2 tenere il timone quando il mare \u00e8 calmo.","sameAs":["http:\/\/www.webnauta.it","http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9","https:\/\/www.instagram.com\/barbarawebnauta\/","https:\/\/x.com\/barbarawebnauta"],"url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/author\/maxadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20803"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20807,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20803\/revisions\/20807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}