{"id":10044,"date":"2018-01-12T06:00:56","date_gmt":"2018-01-12T05:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/?p=10044"},"modified":"2018-12-28T18:23:09","modified_gmt":"2018-12-28T17:23:09","slug":"buona-vita-tutti-rowling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/","title":{"rendered":"Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione <br>di J.K. Rowling"},"content":{"rendered":"<p>Per chi ancora non conoscesse l&#8217;autrice di Harry Potter (davvero?!), <strong><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/J._K._Rowling\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J.K. Rowling<\/a><\/strong> ha attraversato parecchie tempeste, prima di vendere <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>450 milioni di copie di libri<\/strong><\/span>, tradotti in ottanta lingue e otto film di successo, pi\u00f9 gli altri romanzi scritti successivamente con lo pseudonimo di Robert Galbraith.<br \/>\nDopo una brillante carriera universitaria, inizialmente lavor\u00f2 ad Amnesty International a Londra poi si trasfer\u00ec in Portogallo, dove si spos\u00f2 ed ebbe una figlia. Nello stesso anno per\u00f2 si separ\u00f2 e si trasfer\u00ec con la bambina dalla sorella, iniziando un periodo di depressione, che la costrinse a vivere di sussidi statali. Come lei stessa scrive, fu un periodo alquanto buio della sua vita, ma continu\u00f2 fermamente a scrivere la storia del maghetto, delineando i personaggi e i fatti salienti di tutta la saga. Con difficolt\u00e0 trov\u00f2 un agente letterario e le prime dodici case editrici bocciarono il primo romanzo, <em>Harry Potter e la pietra filosofale<\/em>, come &#8220;troppo lungo&#8221;. La tredicesima fu quella giusta, la svolta.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Aveva toccato con mano la povert\u00e0, e il fallimento, prima di poter risalire dal fondo, grazie all&#8217;immaginazione.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Quando a novembre fu annunciata l&#8217;uscita di questo libro, probabilmente molti si aspettavano un manuale di scrittura complesso o un saggio motivazionale articolato, anzich\u00e9 un volumetto di 74 pagine, met\u00e0 delle quali solo illustrate. Per alcuni una delusione, per altri una truffa editoriale. Soprattutto perch\u00e9 questo testo \u00e8 gi\u00e0 conosciuto in rete dal 2008, ovvero quando J.K.Rowling pronunci\u00f2 questo stesso discorso per la cerimonia di laurea di Harvard.<\/p>\n<p>E se vi dicessi che \u00e8 comunque un ottimo affare? Soprattutto per milioni di bambini?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\">Buona vita a tutti i laureandi<\/span><\/h2>\n<p>Il testo di questo libro \u00e8 il discorso integrale tenuto dalla scrittrice per la cerimonia di laurea ad Harvard nel giugno 2008, davanti ad una platea di professori e giovani laureandi. Proprio a loro ha cercato di spiegare cosa le ha davvero cambiato la vita e quanto avrebbe voluto sentirsi dire vent&#8217;anni prima nella stessa occasione. Harvard ha reso disponibile video e testo fin da subito, e gi\u00e0 qualcuno si era preso il disturbo di tradurlo in lingua italiana.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"J.K. Rowling Harvard Commencement Speech | Harvard University Commencement 2008\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UibfDUPJAEU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Testo integrale in inglese: <a href=\"https:\/\/news.harvard.edu\/gazette\/story\/2008\/06\/text-of-j-k-rowling-speech\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Harvard Gazette &#8211; Text of J.K. Rowling\u2019s speech<\/em><\/a><br \/>\nTraduzione in italiano: <a href=\"http:\/\/www.corriereuniv.it\/cms\/2016\/01\/il-discorso-di-j-k-rowling-ai-neolaureati-non-abbiate-paura-di-fallire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>corriereuniv.it &#8211; Il discorso di J. K. Rowling ai neolaureati: \u201cNon abbiate paura di fallire\u201d<\/em><\/a><\/p>\n<p>Quindi, potreste benissimo non comprarvi il cartaceo e risparmiare 10 euro (8,50 negli ipermercati). Ma il libro, in quanto oggetto, pu\u00f2 essere esposto alla vostra vista ogni giorno, proprio l\u00ec in libreria, e ricordarvi in un attimo quanto sia vero il suo contenuto. <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Rileggerlo ogni tanto non vi far\u00e0 male.<\/span><\/strong><br \/>\nSe invece lo leggete ora online, andr\u00e0 nel dimenticatoio nel giro di qualche giorno, una settimana al massimo.<\/p>\n<p>In quanto al costo, <a href=\"http:\/\/www.libraccio.it\/libro\/9788804503040\/bradley-t-greive\/libro-blu-delle-coccole.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Il libro blu delle coccole<\/em><\/a>, quando usc\u00ec nel 2002, costava ben 12 euro. Per una carrellata di fotografie simpatiche di animaletti, nulla di pi\u00f9. In poche settimane \u00e8 divenuto un bestseller mondiale.<br \/>\nAnzi, se lo trovate, questo \u00e8 un altro libricino da tenere in libreria, per le giornate blu appunto (<em>blue<\/em> in inglese \u00e8 la tristezza).<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\">Le mie frasi preferite<\/span><\/h2>\n<p><em>Nota: la traduzione \u00e8 quella che potete leggere in rete, mentre per Salani il traduttore Guido Calza ha svolto davvero un lavoro migliore, rendendo meno letterale e pi\u00f9 colloquiale il discorso originale.<\/em><\/p>\n<h3><strong>Sul fallimento<\/strong><\/h3>\n<p>Achievable goals: the first step to self improvement.<br \/>\n<em>Obiettivi raggiungibili: il primo passo verso il miglioramento personale.<\/em><\/p>\n<p>I was convinced that the only thing I wanted to do, ever, was to write novels. However, my parents, both of whom came from impoverished backgrounds and neither of whom had been to college, took the view that my overactive imagination was an amusing personal quirk that would never pay a mortgage, or secure a pension. I know that the irony strikes with the force of a cartoon anvil, now.<br \/>\n<em>Ero convinta che l\u2019unica cosa che avrei voluto fare, sempre, fosse scrivere romanzi. Ad ogni modo, i miei genitori, che venivano entrambi da esperienze di povert\u00e0 e non erano riusciti ad andare all\u2019universit\u00e0, consideravano questa mia fervida immaginazione come una deliziosa e personale stranezza che non mi avrebbe fatto pagare un mutuo o assicurare una pensione.<\/em><\/p>\n<p>[&#8230;] a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale. An exceptionally short-lived marriage had imploded, and I was jobless, a lone parent, and as poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless. The fears that my parents had had for me, and that I had had for myself, had both come to pass, and by every usual standard, I was the biggest failure I knew.<br \/>\n<em>[&#8230;] nei soli sette anni seguenti il giorno della laurea, avevo fallito in modo epico. Un matrimonio eccezionalmente breve si era sgretolato, ed ero senza lavoro, una madre sola, e povera tanto quanto \u00e8 stato possibile nell\u2019Inghilterra moderna, pur senza aggiungere la mancanza di una casa. Le paure che i miei genitori avevano temuto e che avevo temuto io stessa, erano arrivate e, come da manuale, io ero il pi\u00f9 grande fallimento che conoscessi.<\/em><\/p>\n<p>[&#8230;] failure meant a stripping away of the inessential. I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me. Had I really succeeded at anything else, I might never have found the determination to succeed in the one arena I believed I truly belonged.<br \/>\n<em>[&#8230;] fallire ha voluto dire spogliarsi del superfluo. Ho smesso di fingere di essere qualcos\u2019altro se non me stessa, e ho iniziato a indirizzare tutte le mie energie per terminare l\u2019unico lavoro che per me aveva importanza. Non mi occupavo davvero di nient\u2019altro, se non trovare la determinazione nel riuscire in un campo a cui credevo di appartenere veramente.<\/em><\/p>\n<p>You might never fail on the scale I did, but some failure in life is inevitable. It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all \u2013 in which case, you fail by default.<br \/>\n<em>Non potrete mai fallire su tutta la linea come feci io, ma una certa dose di fallimento nella vita \u00e8 inevitabile. \u00c8 impossibile vivere senza fallire in qualcosa, a meno che non viviate in modo cos\u00ec prudente da non vivere del tutto \u2013 in quel caso, avrete fallito in partenza.<\/em><\/p>\n<p>The knowledge that you have emerged wiser and stronger from setbacks means that you are, ever after, secure in your ability to survive. You will never truly know yourself, or the strength of your relationships, until both have been tested by adversity.<br \/>\n<em>La consapevolezza che vi rialzate pi\u00f9 saggi e pi\u00f9 forti dalle cadute significa che, da allora in poi, sarete sicuri nella vostra capacit\u00e0 di sopravvivere. Non conoscerete mai voi stessi, e la forza dei vostri legami, fino a quando entrambi non saranno provati dalle avversit\u00e0.<\/em><\/p>\n<h3><strong>Sull&#8217;immaginazione<\/strong><\/h3>\n<p>Imagination is not only the uniquely human capacity to envision that which is not, and therefore the fount of all invention and innovation. In its arguably most transformative and revelatory capacity, it is the power that enables us to empathise with humans whose experiences we have never shared.<br \/>\n<em>Immaginazione non \u00e8 solo la capacit\u00e0 unicamente umana di prefigurare ci\u00f2 che non c\u2019\u00e8, e perci\u00f2 la fonte di tutte le invenzioni e le innovazioni. Nella sua capacit\u00e0 discutibilmente pi\u00f9 trasformatrice e rivelatoria, \u00e8 il potere che ci rende capaci di empatia con gli altri esseri umani le cui esperienze non abbiamo mai condiviso.<\/em><\/p>\n<p>[&#8230;] I paid the rent in my early 20s by working at the African research department at Amnesty International\u2019s headquarters in London.[&#8230;] Every day, I saw more evidence about the evils humankind will inflict on their fellow humans, to gain or maintain power. I began to have nightmares, literal nightmares, about some of the things I saw, heard, and read.[&#8230;] The power of human empathy, leading to collective action, saves lives, and frees prisoners. Ordinary people, whose personal well-being and security are assured, join together in huge numbers to save people they do not know, and will never meet.<br \/>\n<em>[&#8230;] nei miei vent\u2019anni mi pagavo l&#8217;affitto lavorando nella sezione ricerca della sede centrale di Amnesty International a Londra.[&#8230;] Ogni giorno, vedevo sempre pi\u00f9 prove della crudelt\u00e0 che il genere umano avrebbe inflitto ai suoi simili per ottenere o mantenere il potere. Inizia ad avere incubi, veri incubi, sulle cose che vedevo, sentivo e leggevo.[&#8230;] Il potere dell\u2019empatia umana, che guida l\u2019azione collettiva, salva vite e libera i prigionieri. Persone ordinarie, a cui non manca benessere e sicurezza, si uniscono insieme in gran numero per salvare persone che non conoscono e che mai incontreranno.<\/em><\/p>\n<p>Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced. They can think themselves into other people\u2019s places.<br \/>\n<em>Diversamente da ogni altra creatura su questo pianeta, gli esseri umani possono imparare e capire, senza avere esperienza diretta. Possono immedesimarsi nella mente delle altre persone, immaginarsi al posto degli altri.<\/em><\/p>\n<p>And many prefer not to exercise their imaginations at all.[&#8230;] they can refuse to know.[&#8230;]I might be tempted to envy people who can live that way, except that I do not think they have any fewer nightmares than I do. [&#8230;] I think the wilfully unimaginative see more monsters. They are often more afraid.<br \/>\n<em>E molti preferiscono non esercitare affatto la propria immaginazione.[&#8230;] possono rifiutarsi di sapere.[&#8230;] Potrei essere tentata di invidiare le persone che vivono in quel modo, eccetto che non penso loro abbiano meno incubi di me. [&#8230;] Penso che una persona ostinatamente priva di immaginazione veda pi\u00f9 mostri. Spesso sono molto pi\u00f9 spaventati.<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.<\/span><\/strong><br \/>\n<em><strong><span style=\"color: #ff0000;\"> Non abbiamo bisogno della magia per trasformare il mondo, portiamo tutto il potere di cui abbiamo bisogno gi\u00e0 dentro di noi: abbiamo il potere di immaginarlo migliore.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\">Un po&#8217; di luce&#8230; Lumos!<\/span><\/h2>\n<p>Molti contestano la pessima scelta editoriale di prendere un discorso gi\u00e0 noto e pubblicarlo come libro, tanto con il nome di J.K.Rowling si vende tutto. Memori anche dell&#8217;inghippo sorto con la pubblicazione di <em>Harry Potter e la maledizione dell&#8217;erede<\/em>, erroneamente anticipato come un nuovo capitolo della saga del maghetto, mentre invece si tratta del testo dell&#8217;opera teatrale portata in scena a Londra da Jack Thorne, su soggetto di J.K.Rowling, John Tiffany e Jack Thorne. Molti acquistarono il libro credendolo un romanzo e rimanendone ovviamente delusi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/lumos.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-10043 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/lumos.png\" alt=\"I proventi di Buona vita a tutti di J.K.Rowling vanno a LUMOS\" width=\"337\" height=\"177\" srcset=\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/lumos.png 588w, https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/lumos-300x158.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Per <em>Buona vita a tutti<\/em>, Salani ha semplicemente tradotto in italiano e adattato le illustrazioni dell&#8217;edizione originale inglese <em><a href=\"https:\/\/www.littlebrown.co.uk\/Articles\/very-good-lives-j-k-rowling.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Very Good Lives: The Fringe Benefits of Failure and the Importance of Imagination<\/a><\/em><br \/>\nSolo per l&#8217;edizione inglese (perch\u00e9 in Italia nessuno l&#8217;ha scritto?) viene specificato che <em>&#8220;As well as contributing toward university-wide financial aid at Harvard University,sales of Very Good Lives will benefit Lumos, a non-profit international children\u2019s organization founded by J.K. Rowling, which works to end the institutionalization of children around the world.&#8221;<\/em><br \/>\nE pi\u00f9 sotto: <em>&#8220;10% of J.K. Rowling\u2019s proceeds from the sales of the book will be donated to university-wide financial aid at Harvard University and 90% of J.K. Rowling\u2019s proceeds from the sales will be donated to Lumos. Little, Brown Book Group (UK) and Little, Brown &amp; Company (US) are also making a donation to Lumos.&#8221;<\/em><br \/>\n<strong><span style=\"color: #ff0000;\">Ovvero i proventi della vendita del libro vanno in beneficenza a <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.wearelumos.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lumos<\/a><\/span><\/strong>, organizzazione che viene presentata proprio nelle ultime pagine di questo testo. Lumos si occupa di riportare i bambini che stanno crescendo in un istituto alla loro famiglie, dato che nella maggioranza dei casi non sono orfani, ma provengono da situazioni di povert\u00e0. Vengono offerte cure, assistenza, sostegno. Lumos \u00e8 anche l&#8217;incantesimo che trasforma la bacchetta in una torcia per illuminare il proprio cammino. &#8220;Il mio sogno&#8221; scrive Rowling, &#8220;\u00e8 che, prima della fine dei nostri giorni, l&#8217;idea stessa di affidare i bambini a un istituto venga associata solo a una crudelt\u00e0 da romanzo&#8221;.<\/p>\n<p>Sono amareggiata di vedere che a me \u00e8 bastato un click per risalire alla natura solidale di questa stampa e chi recensisce libri per mestiere non se ne \u00e8 dato cura. C&#8217;\u00e8 da dire che nemmeno Salani nella\u00a0pagina ufficiale di <a href=\"http:\/\/www.salani.it\/generi\/saggistica_generale\/buona_vita_a_tutti_9788893813389.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Buona vita a tutti<\/em><\/a>\u00a0lo dichiara, ma essendo precisa disposizione dell&#8217;autrice non credo sia da mettere in discussione (o no?!).<\/p>\n<p>Da parte mia, sono contenta di averlo acquistato. Penso sia anche un buon regalo per chi vuole sentirsi ispirato, magari proprio per un giovane laureando. E mi spiace per chi non ne ha compreso il significato.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #ff0000;\">Come un racconto, cos\u00ec \u00e8 la vita: non importa che sia lunga, ma che sia buona.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"> Seneca<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per chi ancora non conoscesse l&#8217;autrice di Harry Potter (davvero?!), J.K. Rowling ha attraversato parecchie tempeste, prima di vendere 450 milioni di copie di libri, tradotti in ottanta lingue e otto film di successo, pi\u00f9 gli altri romanzi scritti successivamente con lo pseudonimo di Robert Galbraith. Dopo una brillante carriera universitaria, inizialmente lavor\u00f2 ad Amnesty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[32,17,23],"class_list":["post-10044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-risorse-per-scribacchini","tag-che-cosa-ho-imparato-da","tag-libri","tag-scrittura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K. Rowling - webnauta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Che cosa ho imparato da Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K.Rowling...webnauta - navigatore in un oceano di parole\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K. Rowling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Che cosa ho imparato da Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K.Rowling...webnauta - navigatore in un oceano di parole\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"webnauta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-12T05:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-28T17:23:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BuonaVitaATutti_JK-Rowling.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Businaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@barbarawebnauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@barbarawebnauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Businaro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Businaro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1\"},\"headline\":\"Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K. Rowling\",\"datePublished\":\"2018-01-12T05:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-28T17:23:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/\"},\"wordCount\":2134,\"commentCount\":25,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/BuonaVitaATutti_JK-Rowling.png\",\"keywords\":[\"che cosa ho imparato da...\",\"libri\",\"scrittura\"],\"articleSection\":[\"Risorse per scribacchini\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/\",\"name\":\"Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K. Rowling - webnauta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/BuonaVitaATutti_JK-Rowling.png\",\"datePublished\":\"2018-01-12T05:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-28T17:23:09+00:00\",\"description\":\"Che cosa ho imparato da Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K.Rowling...webnauta - navigatore in un oceano di parole\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/BuonaVitaATutti_JK-Rowling.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/BuonaVitaATutti_JK-Rowling.png\",\"width\":640,\"height\":450,\"caption\":\"Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K.Rowling\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/buona-vita-tutti-rowling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K. Rowling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"webnauta\",\"description\":\"navigatore in un oceano di parole\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1\",\"name\":\"Barbara Businaro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png\",\"width\":500,\"height\":512,\"caption\":\"Barbara Businaro\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png\"},\"description\":\"webnauta.it \u2022 Blog personale di Barbara Businaro \u2022 Scrivo, tra una tempesta e l''altra. Chiunque pu\u00f2 tenere il timone quando il mare \u00e8 calmo.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.webnauta.it\",\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/barbara.businaro.9\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/barbarawebnauta\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/barbarawebnauta\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.webnauta.it\\\/wordpress\\\/author\\\/maxadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K. Rowling - webnauta","description":"Che cosa ho imparato da Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K.Rowling...webnauta - navigatore in un oceano di parole","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K. Rowling","og_description":"Che cosa ho imparato da Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K.Rowling...webnauta - navigatore in un oceano di parole","og_url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/","og_site_name":"webnauta","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9","article_published_time":"2018-01-12T05:00:56+00:00","article_modified_time":"2018-12-28T17:23:09+00:00","og_image":[{"width":640,"height":450,"url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BuonaVitaATutti_JK-Rowling.png","type":"image\/png"}],"author":"Barbara Businaro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@barbarawebnauta","twitter_site":"@barbarawebnauta","twitter_misc":{"Scritto da":"Barbara Businaro","Tempo di lettura stimato":"11 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/"},"author":{"name":"Barbara Businaro","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1"},"headline":"Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K. Rowling","datePublished":"2018-01-12T05:00:56+00:00","dateModified":"2018-12-28T17:23:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/"},"wordCount":2134,"commentCount":25,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BuonaVitaATutti_JK-Rowling.png","keywords":["che cosa ho imparato da...","libri","scrittura"],"articleSection":["Risorse per scribacchini"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/","url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/","name":"Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K. Rowling - webnauta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BuonaVitaATutti_JK-Rowling.png","datePublished":"2018-01-12T05:00:56+00:00","dateModified":"2018-12-28T17:23:09+00:00","description":"Che cosa ho imparato da Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K.Rowling...webnauta - navigatore in un oceano di parole","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BuonaVitaATutti_JK-Rowling.png","contentUrl":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BuonaVitaATutti_JK-Rowling.png","width":640,"height":450,"caption":"Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K.Rowling"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/buona-vita-tutti-rowling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buona vita a tutti. I benefici del fallimento e l\u2019importanza dell\u2019immaginazione di J.K. Rowling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/","name":"webnauta","description":"navigatore in un oceano di parole","publisher":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/#\/schema\/person\/9a1f7a6e3b52bbe5b9d265d2d671d1a1","name":"Barbara Businaro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png","url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png","contentUrl":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png","width":500,"height":512,"caption":"Barbara Businaro"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/BarbaraBusinaro2020_rounded.png"},"description":"webnauta.it \u2022 Blog personale di Barbara Businaro \u2022 Scrivo, tra una tempesta e l''altra. Chiunque pu\u00f2 tenere il timone quando il mare \u00e8 calmo.","sameAs":["http:\/\/www.webnauta.it","http:\/\/www.facebook.com\/barbara.businaro.9","https:\/\/www.instagram.com\/barbarawebnauta\/","https:\/\/x.com\/barbarawebnauta"],"url":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/author\/maxadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10044"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10324,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10044\/revisions\/10324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webnauta.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}